Hai cercato la traduzione di sähköpostiviestillä da Finlandese a Ungherese

ensimmäinen yhteydenotto tehdään tavallisesti puhelimitse tai lyhyellä sähköpostiviestillä.
az interjúk időtartama általában 30 perc és egy óra között változik. az állás

bowland vastasi komissiolle 5 päivänä lokakuuta 2006 päivätyllä kirjeellä ja 6 päivänä lokakuuta 2006 päivätyllä sähköpostiviestillä.
a bowland 2006. október 5-én levélben válaszolt a bizottságnak, majd 2006. október 6-án elektronikus levélben.

ranskan viranomaiset toimittivat komissiolle lisätietoja kantelujen kohteina olleista toimenpiteistä 5 päivänä huhtikuuta 2006 päivätyllä, samana päivänä komissioon saapuneeksi kirjatulla sähköpostiviestillä.
a francia hatóságok 2006. április 5-én kelt, a bizottságnál ugyanazon a napon iktatott elektronikus levelükben a panaszok által érintett intézkedésekre vonatkozóan kiegészítő információkat juttattak el a bizottsághoz.

komissio pyysi 24 päivänä toukokuuta 2007 sähköpostitse lisätietoja, jotka saksa toimitti 5 päivänä heinäkuuta 2007 lähetetyllä sähköpostiviestillä, joka kirjattiin saapuneeksi 6 päivänä heinäkuuta 2007.
2007. május 24-i email-üzenetében a bizottság további tájékoztatást kért, amelyre németország 2007. július 5-én (2007. július 6-án iktatott) emailben válaszolt.

yhdistynyt kuningaskunta toimitti komissiolle lisätietoja kahdella 4 päivänä heinäkuuta 2006 päivätyllä sähköpostiviestillä, jotka kirjattiin saapuneeksi komissioon 6 päivänä heinäkuuta 2006.
az ofex 2006. május 12-i keltezésű, a bizottság által 2006. május 13-án érkeztetett e-mailjében tájékoztatta a bizottságot, hogy az investbx egy internetes oldala nyilvánosan hozzáférhető.

vapautuspyynnöt olisi esitettävä joko itse co-lomakkeen luonnoksen tekstissä tai sähköpostiviestillä tai kirjeellä, joka on osoitettu asian käsittelystä vastaavalle virkamiehelle ja/tai yksikönpäällikölle.
a felmentési kérelmet vagy magába a co-formanyomtatvány tervezetének szövegébe kell beilleszteni, vagy az ügyért felelős tisztviselőnek és/vagy az illetékes egységvezetőnek címzett e-mail vagy levél formájában kell benyújtani.

ofex toisti pyyntönsä päätöksenteon lykkäämisestä 9 päivänä kesäkuuta 2006 päivätyllä ja samana päivänä saapuneeksi kirjatulla sähköpostiviestillä ja 9 päivänä kesäkuuta päivätyllä ja 13 päivänä kesäkuuta 2006 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä.
két 2006. július 4-én kelt, a bizottság által 2006. július 6-án érkeztetett e-mailben az egyesült királyság további tájékoztatást nyújtott a bizottságnak.

612. virastojen välinen yhteydenpito tapahtuu yleensä säännöllisten puhelinkeskustelujen, sähköpostiviestien ja kyseistä asiaa käsittelevien tiimien välisten puhelinneuvottelujen muodossa. kartelliasioissa yhteyttä pidetään myös tutkimusten koordinoinnin osalta.
612. a hivatalok közötti kapcsolatfelvétel rendszerint az ügyekkel foglalkozó csoportok közötti telefonhívások, e-mailek és konferenciahívások formájában történik. a kartellekkel kapcsolatos ügyekben a kapcsolatfelvétel a vizsgálatok koordinációját is magában foglalja.