Hai cercato la traduzione di saaliista da Finlandese a Xhosa

sodista ja saaliista he olivat ne pyhittäneet herran temppelin voimassapitämiseksi.
okwemfazwe nokwamaxhoba, kwangcwaliselwa ukuba kulungise indlu kathixo.

silloin aseväki luopui vangeista ja saaliista päämiesten ja koko seurakunnan edessä.
abaxhobileyo babashiya ke abathinjwa namaxhoba phambi kwabathetheli nebandla lonke.

ja uhrasivat sinä päivänä herralle saaliista, minkä he olivat tuoneet, seitsemänsataa raavasta ja seitsemäntuhatta lammasta.
babingelela kuyehova ngaloo mhla, bethabatha kumaxhoba ababeze nawo: amakhulu asixhenxe eenkomo, namawaka asixhenxe empahla emfutshane.

mutta väki on ottanut saaliista lampaita ja raavaita, parhaan osan siitä, mikä oli vihitty tuhon omaksi, uhrataksensa ne herralle, sinun jumalallesi, gilgalissa."
besuka abantu bathabatha emaxhobeni: impahla emfutshane, neenkomo, neyona inentlahla kwizinto ezisingelwe phantsi, ukuze babingelele kuyehova, uthixo wakho, egiligali.

"kaitse teuraslampaita, joita niiden ostajat teurastavat tuntematta syynalaisuutta, ja joista niiden myyjät sanovat: `kiitetty olkoon herra, minä olen rikastunut`, ja joita niiden paimenet eivät sääli.
obathengi bawo bawubulalayo, bathi abanatyala; nabathengisa ngawo bathi, makabongwe uyehova, ndinobutyebi; nabalusi bawo abawucongi.