Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di puissante da Francese a Afrikaans

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Afrikaans

Informazioni

Francese

La roue puissante l'a fait entrer en terre.

Afrikaans

Vermorsel deur die magtige wiel

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

La roue puissante l'a fait entrer en terre.

Afrikaans

Verpletter deur die groot wiel

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.

Afrikaans

Gimel. Sy nageslag sal geweldig wees op die aarde; Dalet. die geslag van die opregtes sal geseën word.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

La voix de l`Éternel est puissante, La voix de l`Éternel est majestueuse.

Afrikaans

Die stem van die HERE is met krag; die stem van die HERE is met heerlikheid.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

C`est Dieu qui est ma puissante forteresse, Et qui me conduit dans la voie droite.

Afrikaans

Die God wat my sterk toevlug is, en Hy het vir my 'n weg volkomelik uitgesoek.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Au reste, fortifiez-vous dans le Seigneur, et par sa force toute-puissante.

Afrikaans

Eindelik, my broeders, word kragtig in die Here en in die krag van sy sterkte.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

parce que la parole du roi est puissante; et qui lui dira: Que fais-tu?

Afrikaans

Want die woord van die koning is magtig, en wie kan vir hom sê: Wat doen u?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Abraham deviendra certainement une nation grande et puissante, et en lui seront bénies toutes les nations de la terre.

Afrikaans

terwyl Abraham tog sekerlik 'n groot en magtige nasie sal word en al die nasies van die aarde in hom geseën sal word?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu`il vous élève au temps convenable;

Afrikaans

Verneder julle dan onder die kragtige hand van God, sodat Hy julle kan verhoog op die regte tyd.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Je sais que le roi d`Égypte ne vous laissera point aller, si ce n`est par une main puissante.

Afrikaans

Maar Ek weet dat die koning van Egipte julle nie sal laat gaan nie, ook nie deur 'n sterke hand nie.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Quelqu'un qui sert un plus puissant ne devrait-il pas coopérer?

Afrikaans

Is iemand wat 'n groot man dien dan nie deel van sy personeel nie?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Malheureusement vous avez... comment devrai-je dire? Fait d'un homme puissant votre ennemi.

Afrikaans

Ongelukkig het jy 'n vyand van 'n baie magtige man gemaak

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

C'est un millionaire qui flirte avec les limites de la loi prêt à sauver le monde avec ses puissants amis.

Afrikaans

Dit is 'n wetsgehoorsame miljoenêr daarop uit die wêreld te red met sy magtige vriende.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Un lecteur audio très simple, mais puissant, écrit en Python/PyGTK et utilisant Gstreamer.

Afrikaans

'n Regtig eenvoudige tog kragtige klankspeler in Python/PyGTK, met Gstreamer.

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Calculateur puissant et facile à utiliser

Afrikaans

Kragtige en maklikbruikbare sakrekenaar

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

puisque vous cherchez une preuve que Christ parle en moi, lui qui n`est pas faible à votre égard, mais qui est puissant parmi vous.

Afrikaans

aangesien julle 'n bewys soek van Christus wat in my spreek, en Hy is teenoor julle nie swak nie, maar kragtig onder julle.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Eux de même, s`ils ne persistent pas dans l`incrédulité, ils seront entés; car Dieu est puissant pour les enter de nouveau.

Afrikaans

Maar ook hulle sal, as hulle nie in die ongeloof bly nie, ingeënt word; want God is magtig om hulle weer in te ent.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Je serai pour vous un père, Et vous serez pour moi des fils et des filles, Dit le Seigneur tout puissant.

Afrikaans

en Ek sal vir julle 'n Vader wees, en julle sal vir My seuns en dogters wees, spreek die Here, die Almagtige.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Considérez, frères, que parmi vous qui avez été appelés il n`y a ni beaucoup de sages selon la chair, ni beaucoup de puissants, ni beaucoup de nobles.

Afrikaans

Want let op julle roeping, broeders: julle is nie baie wyse na die vlees nie, nie baie magtiges, nie baie edeles nie;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Je suis l`alpha et l`oméga, dit le Seigneur Dieu, celui qui est, qui était, et qui vient, le Tout Puissant.

Afrikaans

Ek is die Alfa en die Oméga, die begin en die einde, sê die Here, wat is en wat was en wat kom, die Almagtige.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK