Hai cercato la traduzione di j'ai relancé le service da Francese a Arabo

j'ai relancé la candidature.
ملئت الأستمارة أثناء العام و...

j'ai vu ta diane et j'ai relancé d'une jackie.
إلى اللقاء أرى (دايانك) و أزيد عليها بـ (جاكي)

je suppose qu'elle a relancé le jeu.
أظنّها تسعى لمباراة.

le hcr a relancé le projet en 2002.
171 - وقد أعادت المفوضية بدء المشروع في عام 2002.

j'ai dû relancer le modem l'autre jour.
لقد كان علي ان اعيد برمجة الموديم في ذلك اليوم

tu as relancé le feu, n'est-ce pas ?
اليس كذلك ؟

ca pourrait expliquer pourquoi le système a bugué quand j'ai relancé les impressions.
ربما هذا ما استخرجه النظام عندما كنت أتفقد البصمات.

il m'a embarqué dans une partie, je me suis emballé et j'ai relancé quand il fallait pas.
ذهبت معه للمباراة وخططنا لفوزي ولكني اندفعت في احد المرات وراهنت بالمال ، وخسرت لأني لم انفذ المطلوب مني

mon dieu, je ne peux pas croire qu'elle vous ai relancé votre fausse balle.
يا إلهي، لا أصدق أنها رمت كرتك التي أمسكتها

je l'ai relancé. des recherches audacieuses ont repris. d'autres perfectionnaient les armes.
نحن نقوم بعمل جاد يجعل من الجيش اكثر قوة ونجعلك كذلك اكثر قوة

relancer le jeu
أعد بدء اللعبة.

relance le sort.
اطلق التعويذه ثانيةً.

relancer le processus arrêté
استأنف العمليات الموقفة

c'est pour relancer le bâtiment ?
14 يا الهي هل يبدأ أحدهم بتأسيس شركة بناء

je peux relancer le système !
وبإمكانيأن أُعيدالنظاممجدداً!

il est temps de relancer le mouvement.
ولهذا فقد آن الأوان لتجديد العهد.

b. relancer le secteur des biens marchands
باء - إنعاش قطاع السلع القابلة للتداول التجاري

si tu relances, le robot va... visser.
ان شغلت البرنامج , سيبدأ بالعصر

relance-le, voyons ce que ça donne.
حسنا، سأجعلك ترمي ثانية ونرى على ما ستحصل - حسنا -

je les ai relancés, ils ne m'ont pas payé, et ils ont tout fait pour m'envoyer au trou.
و حين طلبتُ منهم ذلك لم يقوموا فقط بعدم الدفع لي بل بذلوا قصارى جهدهم لرميي في السجن