Hai cercato la traduzione di j'arrive pas a t'apller da Francese a Arabo

j'arrive pas a dormir.
لا أستطيع النوم

j'arrive pas a le decoller
لا استطيع نزع الكأس اللعين

j'arrive pas a l'oublier.
لا استطيع نسيانه

j'arrive pas a les contacter!
-إنني لا أرى القرية

- j'arrive pas a l'ouvrir.
-إنه موصد

j'arrive pas a dormir dans les bus.
-لم أستطع النوم حقاً على متن الحافلة .

- j'arrive pas a y croire, mec !
-مستحيل، يا رجل! مستحيل !

je sais pas. j'arrive pas a joindre ari.
لا أدري أعجز عن الاتصال بـ(آري)

il n'arrive pas a dormir.
هو لا يستطيع النوم

je n'arrive pas a dépasser ça
هل تعتقدني سأتجاوز الإمتحان؟

je n'arrive pas a y croire.
أنا لا أستطيع أن أتخطى ذلك أقصد

je n'arrive pas a le croire!
شئ لا يصدق

j'arrive pas a croire que ça m'arrive encore!
لا أصدق أن هذا حدث مرة أخري

je n'arrive pas a ia faire manger.
لم أستطع إقناعها بتناول الطعام

je n"arrive pas a les différencier.
لا اعرف الفرق بينهم

mais je n'arrive pas a ia faire manger.
ولكننى لا أستطيع جعلها تأكل

pourquoi ça n'arrive pas a oncle elwood?
العديد من الأشخاص تصدمهم الشاحانات كل يوم لماذا لا يحدث ذلك إلى العم "ألـوود" ؟

-je n'arrive pas a prononcer quelques medicaments.
-هناك أدوية جديدة، أعجز عن لفظها

c'est terrifiant, je n'arrive pas a le croire.
-هذا مخيف -لا أصدق