Hai cercato la traduzione di j'aurai eu besoin da Francese a Arabo

- j'aurai eu l'air bête ?
الآن هو دورُكَ.

j'aurais eu besoin d'aide.
حسناً، كان بوسعي الحصول على مساعدة أحدهم.

je l'aurai eu.
سأصل لهم.

- j'aurais eu besoin de ton aide.
- أنا يمكن قد استخدمت مساعدتكم.

j'ai gardé ça au cas où j'aurai eu besoin de me défendre.
احتفظتبهذافي حالاضطررتللقتاليوماً ما.

j'en aurai eu besoin la semaine passée, quand katie avait disparu.
كنت قد أستفيد منها من أسبوع مضى، عندما اختفت (كيتي)

si j'avais été allergique a ça, j'aurai eu besoin d'aller a l'hopital.
بما انني لدي حساسية منه سوف احتاج الى الذهاب للمستشفى

c'est la nuit dernière que j'en aurais eu besoin.
تمنيت لو إستعلمت واحدة من هذه الليلة الماضية.

ouais, j'aurais eu besoin de ton aide avec maman.
أين كنت بالمناسبة؟

vous savez combien de fois j'aurais eu besoin de vous ?
أتعلمين كم مرة إحتجت بها مساعدة عرابة جنيّة؟

j'aurais eu peur.
لقد اخافني ذلك

si j'étais enceinte, j'en aurais eu besoin pour le bébé.
إذا كنت حامل، كنت سأحتاجه لأجل الطفل.

j'en aurais eu un
كنت سأسجل واحدة

j'aurais eu besoin d'un preux chevalier tel que vous dans ma vie.
كان بإمكاني الحصول على فارس أبيض مثلك في حياتي

j'aurais eu besoin de lunettes depuis tout ce temps sans le savoir.
إحتجت إلي نضارات طبية طوال الوقت ولم أكن أعلم

j'aurais eu la vedette.
للمره الاولى كان لدي عرض اليوم

où j'en aurais eu une ?
إذا لم تكن ترتدي قنبلة ؟ لا.

j'aurais eu une autre vie.
كم ستكون الحياة مختلفة

j'aurais eu moins d'échardes !
كنت سوف احظى بشظايا اقل

toi, tu en aurais eu besoin si j'avais pas eu mes règles.
ولكنك كنت ستحتاج إلى سيّارة إسعاف لو لم تأتني دورتي الشهرية