Hai cercato la traduzione di je suis l'as qui bat le roi da Francese a Arabo

je suis le roi.
"أنا الملك"

je suis le roi !
أَنا الملكُ!

- je suis le roi.
لأني ملك

- je suis le roi !
- !

je suis le roi invincible.
انا خارق- لقد فزنا-

je suis le roi, merlin.
إنّي الملك يا (ميرلن).

je suis le roi d'athènes.
انا ملك أثينا

je suis le roi d'angleterre !
أنا ملك إنكلترا

- je suis le roi d'angleterre.
مبهر

- je suis trop... j'ai le coeur qui bat trop fort.
انا.. قلبي ينبض بقوة شديدة.

la batterie qui bat le rythme...
إيقاع تطبيل على الايقاع

je suis censée être celle qui bat la grosse magoo !
انا من يفترض بها هزيمة "ماغو السمينة"!

- qui est le gars qui bat le cuir des français ?
من سيجلد الفرنسيين ؟

je vais t'expliquer... je suis le roi des v.l.p. et du swing je suis l'as.
وسأرتب لك كل الأمور - -

un bateau qui bat le pavillon américain n'est plus français ni britannique.
عندما ترفع أي سفينة العلم الأمريكي بالقانون لم تعد لا فرنسية ولا بريطانية

comment le kung-fu peut battre ce qui bat le kung-fu ?
أعني، كيف للـ" كونغ فو " إيقاف شيء يستطيع هو نفسه وقف الـ" كونغ فو " ؟

je sais qu'on aime agir comme si ce n'était pas si grave et que nous sommes la famille qui bat le cancer, mais nous ne battons rien.
أعلم أننا نتصرف وكأنها مسألة غير مهمة وأننا العائلة التي تهزم السرطان، لكننا في الواقع لا نهزم شيئا.

un flic qui bat le pavé, qui voit giardello en route vers la gloire, et décide de... changer l'histoire.
رجل الذي سَيَضِعُ في الوقت، يَمشّي الضربةَ، يَرى girdello جَعْل يَمتدُّ إلى القوَّةِ، يُقرّرُ إلى...

- qui est le gars qui bat le cuir des français ? - notre "atty" !
من سيجلد الفرنسيين ؟

mais je le suis ! ecoutez mon cœur qui bat. je suis vivant !
ولكنى حىّ, استمع لقلبى, اننى حىّ