Hai cercato la traduzione di je vous ais beaucoup apprecié da Francese a Arabo

je vous aime beaucoup.
أحبك كثيراy

je vous remercie beaucoup.
أشكركم جزيل الشكر.

- je vous remercie beaucoup.
-شكرا ً جزيلا ً لكى

je vous ais beaucoup regardée, regardée grandir.
كنت أراقبكِ كثيراً راقبتكِ و أنتِ تكبرين

je vous ais cherché partout.
أنا أَنْظرُ في كل مكان.

non, je vous ais envoyé ses...
لـاـ ، لقد أعطيتكِ..

- je vous ais vu en sortir.
-أنا رأيتكِ تخرجين -آه.

je vous ais pris quelque chose.
احضرت لك هديه

je vous ais dit tous ce que je sais.
-إنني أخبرك بكل ما أعرف

ecoutez moi bien, je vous ais tout dit.
-اصغي إليّ بعناية! لقد أخبرتكَ كلّ شيء .

si vous faites ce que je vous ais dit.
إن فعلت ما أخبرتُك..

hé les gars, je vous ais ramené de la soupe.
أهلا رفاق أحضرت لكم شوربه

je vous ais dit que jared a eu un rude moment.
لقد أخبرتكما آنفاً أنني كنت أرى (جاريد) يمر بوقت عصيب.

il y a une petite chose que je vous ais pas dite.
هناك امر واحد صغير لم اخبرك به

monsieur, je vous ais demandé de baisser votre arme !
سيدي, نحن نحاول ان نجد زوجتك

je ne vais pas pleurer pour vous. je vous ais dit la vérité.
لن ابكي من اجلك اخبرتك الحقيقه

je vous ais mis suffisamment en danger, peut-être que si je part...
اعتقد بأنني وضعت الجميع في خطر كافي ربما إذا غادرت- انه يَكذب-

la dernière fois que je vous ais vue, vous ne vous souveniez pas du coup de feu.
آخر مرة رأيتكِ بها، لم تتمكني من تذكر

j'ais beaucoup plus de trucs que ça. je peux te montrer. pas mal.
لدي الكثير لاسمعك اياه - ليس سئ -

pourquoi d'autre pensez vous que je vous ais mis en avant pour être son prétendant?
لما تظن أنني وضعتك في الواجهة كي تصبح خادمها ؟