Hai cercato la traduzione di ou soit tu as un sursaut d'orgueil da Francese a Arabo

tu as un...
.. لديكِ

- tu as un ...
ألديكِ

tu as un don.
لديك موهبة

tu as un 7?
اي سبعه؟

- tu as un mot ?
- هل حصلت على مذكرة؟

anders, tu as un...
... أندرس , لديك

- tu as un problème.
- أنتي لديكي مشكلة.

"tu as un penny ?"
الديك "فلس"؟

quoi qu'il en soit, tu as un choix à faire.
إذاً، سيكونُ عندك إختيار.

sois tu restes ou soit tu pars
إما أن تٍبقى أو تذهب

soit tu es fou, soit tu as un problème au cerveau!
اما انت مجنون أو كسر داخل الجمجمة

soit tu as des raisons, ou pas.
إما أن يكون لديك سبب أو لا يكون.

quoiqu'il en soit, tu as mauvaise haleine.
- تَشْخرُ. أنا لا.

soit tu as triché, soit tu as des pouvoirs.
إما أنّك تغش، أو لديك قدرات

soit tu l'as, soit tu l'as pas. je l'ai.
إمّا أن تملكه أو أنت لست بمالكه، أنا أملكه

tu sauterais d'ici même... soit tu nages ou soit tu coules.
كنت vvoulcfve قفز من هنا ... ثم ... تغرق أو تسبح الطفل.

soit tu as le meilleur métabolisme du monde ou alors tu as un trouble alimentaire vraiment bien caché.
أيضا لديك أعلى حرق للغذاء في العالم highest metabolism = هو قيام الجسم بـ أستهلاك سريع للغذاء بدون زيادة في الوزن أو لديك أضطراب مخفيجيدافي الأكل.

mais soit, tu es avec quelqu'un, ou.. (croise le doigts) tu as un problème avec l'alcool.
لكن ، إما أن تكوني مع شخص ما .. أو .. فلنعقد الأصابع

alors, soit tu m'aides, ou soit tu seras enfermé avec lui, à bouffer des bananes.
... والآن، إما تساعدني أو تجد نفسك بجانبة تلعق بالموز ايضاً

ecoute à chaque fois que je te parle à propos de toi et georges tucker, soit tu ne m'écoutes pas ou soit tu t'énerves.
شيئاً أقولُ كلما انظري، توكر (جورج و (عنكِ آلي تستمعين لا إما أنت تغضبين أو