Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
facilité de positionnementcomment
সেন্ট হেলেনাcomment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au moins on lui aura pas facilité les choses.
ডাক্তার যদি ঠিক কথা বলে থাকে আমরা কি যুদ্ধে জয়লাভ করতে পারবো না. ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oui, mais tu m'as trop facilité la tâche.
তুমি জান তুমি আমার কাজটা আরও সহজ করে দিয়েছ.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a côté de la difficulté est , certes , une facilité !
নিশ ্ চয় কষ ্ টের সাথে স ্ বস ্ তি রয়েছে ।
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alors ils ont choisi la solution de facilité : la répression.
কাজেই সরকার সহজ সমাধান বেছে নিয়েছে: বিক্ষোভ দমন করা।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puis nous la saisissons [ pour la ramener ] vers nous avec facilité .
অতঃপর আমি একে নিজের দিকে ধীরে ধীরে গুটিয়ে আনি ।
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le deuxième défi touche aussi à la facilité d'accèsde mon blog.
দ্বিতীয় প্রতিবন্ধকতা হল আমার ব্লগটির ভাষাগত সমস্যা।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dites, avez-vous facilité chaque meurtre ou juste celui que j'ai déjoué ?
আমি কৌতূহলী .কাওয়ারড ... \~তুমি কি ব্লাকউডকে তার খুনের ব্যাপারে সাহায্য করেছ...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il était brutal, il était terrible, il a frappé le pays en profondeur, et ce qui a facilité leur pouvoir et la volonté de chasser toute opposition.
এটা খুবই ভয়ানক ছিল, নৃশংস ছিল তিনি গভীরভাবে দেশ আঘাত এবং এই সব বিরোধী তাড়িয়ে দেয়ার লোক নিজেদের ক্ষমতা ও ইচ্ছার সুগম.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarthak gaurav, sur le blog india development blog, écrit que la facilité d'accès à ces produits chimiques est en grande partie responsable de ce phénomène.
ইন্ডিয়া ডেভেলাপমেন্ট ব্লগের সার্থক গৌরভ বলেছেন যে এইসব রাসায়নিক পন্যের সহজলভ্যতা এর জন্যে কিছুটা দায়ী: “বিদর্ভের মতো এলাকা যেখানে ভারতের সব থেকে বেশী কীটনাশক পানের নজির আছে সেখানে সরকারের উচ্চহারে ভর্তুকি দেয়া কীটনাশক প্রচুর পাওয়া যায়।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
son aide a été capitale pour ceux qui couvraient le conflit depuis baba amr, il a par ailleurs facilité l'évacuation des journalistes étrangers piégés à l'intérieur du quartier.
যারা বাবা আমর-এর সংঘর্ষের ঘটনা উপর সংবাদ প্রদান করছিল, তাদের জন্য সে ছিল দারুণ এক সাহায্যকারী, উক্ত এলাকার ভেতরে অবস্থান করতে থাকা আর্ন্তজাতিক সাংবাদিকদের এলাকা ত্যাগে সাহায্য করেছে ।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
connect program, relie des étudiants de 27 pays par une application de vidéoconférence afin d’entrer en contact grâce à un programme de dialogue facilité qui consiste à commencer par parler de la vie quotidienne et à faire par la suite tendre les discussions vers des sujets plus controversés.
একটি সহজতর সংলাপ কার্যক্রমের মাধ্যমে তাদেরকে সংযুক্তকরতে এটি সাহায্য করে। প্রতিদিনের জীবন নিয়ে এবং বিতর্কিত বিষয়গুলো নিয়ে আরো উন্নতি হল কিনা, সে কথা আলোচনার মধ্যদিয়ে এটি শুরু হয়।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afin de faciliter la transition les co-fondateurs rebecca mackinnon et ethan zuckerman, global voices a entrepris l'année dernière de trouver un directeur exécutif.
গ্লোবাল ভয়েসেস গত এক বছর ধরে একজন উপযুক্ত নির্বাহী পরিচালক খুঁজছিল যার হাতে এর ব্যবস্থাপনার দায়িত্ব উদ্যোক্তাদ্বয় রেবেকা ম্যাকিনন এবং ইথান জুকারম্যান স্থানান্তর করবেন।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: