Hai cercato la traduzione di c'est la rentrée da Francese a Bretone

c'est la vive eau.
pa vez karrezadur, da lavaret eo pa vez kresk pe diskar al loar, n'emañ ket mui ar bourledoù war an hevelep linenn : enebiñ a reont an eil ouzh egile, ar pezh a laka ar bourledoù a zeu diwar se da zigreskiñ : dister eo an diforc'h etre an uhelvor hag an lzelvor.

c'est la morte eau.
lanvre a reer eus ar c'hemm live etre an uhelvor hag an lzelvor.

continuité pour la rentrée 2009
kendalc'h en distro-skol 2009

le rugby, c’est la vie
disoñjet an aon rak ar c’henstok… bevet ar blijadur o ruilhañ war al leton, o stourm ouzh an enebourien hag o selaou, o toujañ, dreist-holl, o’n em soubañ en ur sport zo, da gentañ penn, ur sport a-stroll.

bilan de la rentrée scolaire 2007
bilañs an distro-skol 2007

147 élèves à la rentrée 2005-2006.
(straed sz anna - 02.97.60.89.50)

c'est la condition pour changer la donne.
er mod-se e vo cheñchet an traoù.

l’été c’est la récolte de sel.
an hañv d'ar c'houlz-se e vez dastumet an holen.

classe, c'est la langue de la vie sociale.
yezh ar vuhez sokial eo ivez.

la passion de tabarly, c’est la voile.
gant ar bageal dre lien eo entanet tabarly.

au pays de galles le plus important c'est la langue.
e bro-gembre, ar penn kentañ eo ar yezh.

c’est la chaleur interne de notre planète.
petra eo keflusker an holl luskoù-se, an « turmud »-se zo war gorre an douar ?

sites nouvellement ouverts dans la commune à la rentrée 2007
seurt traoù a vez graet c’hoazh e lec’h all e frañs (evel en euskadi da skouer).

la culture, c'est la couleur d'un pays et c'est son âme.
ar sevenadur zo liv ur vro hag hec’h ene.

c'est la mémoire des travaux effectués par termbret depuis sa création.
an iwerzhoneg, ar gouezelek bro-skos hag ar manaveg a ya d'ober ar strollad gouezelek.

en termes de diffusion artistique, c'est la pluridisciplinarité qui est de mise :
a bep seurt diskiblezhioù arzel hon eus klasket kinnig :

au ruban granitier breton, hier, c'est la police qui a fait la loi.
bamet e oa bet an holl gant martial locatelli e-pad ar rakredadeg, bet dalc'het e konk-kerne.

a la rentrée 2007, un département musique traditionnelle a été créé au conservatoire.
en distro-skol 2007 e oa bet krouet ur gevrenn sonerezh hengounel er mirerezh.

c’est la mémoire des travaux effectués par termbret depuis sa création.
ar chekennoù brezhonek hag al lezenn

c’est la planète qui reçoit le plus d’énergie solaire au m2.
merc’her eo ar blanedenn dostañ d’an heol.