Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di grosses bises da Francese a Bretone

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Bretone

Informazioni

Francese

grosses bises de nous deux

Bretone

Ultimo aggiornamento 2020-04-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Bises

Bretone

pokoú

Ultimo aggiornamento 2014-07-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Seules les plus grosses survivent à la traversée de l'atmosphère.

Bretone

An darn vrasañ anezho n'int ket kement hag ur c'hreunenn draezh.

Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Sous l'effet du refroidissement, les gouttelettes de vapeur se condensent, formant des plus grosses gouttes qui , désormais trop lourdes pour flotter, tombent sous forme de pluie.

Bretone

Gant ar yenien ez a an takennoùigoù aezhenn da c'hlizhenn ha da dakennoù tevoc'h. Re bonner eo ar re-se evit chom da flodañ ha kouezhiñ a reont : ar glav eo.

Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Gros bisoux

Bretone

Ultimo aggiornamento 2020-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Pour les encombrants ménagers (sommiers, réfrigérateurs…), gros cartons, grosses ferrailles, gravats, déchets verts et déchets toxiques (batteries, solvants…) : une déchetterie est à votre disposition sur la commune.

Bretone

Evit an dilerc’hioù ti landrammus (gweleoù, yenerezioù…), ar boestoù karton bras, an houarnaj, an atredoù, an dilerc’hioù plant hag an dilerc’hioù pistrius (batirioù, solverioù…) ez eus ul lastezerezh en ho kerz er gumun.

Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Pluton et son satellite Charon vus par le télescope spatial Hubble : une petite planète et un gros satellite stabilisés par les forces de marée

Bretone

Met un dibarder all he deus Ploudon : Lakaat a ra 1,5 wech muioc'h a amzer (247,99 bloavezh) da dreiñ en-dro d'an Heol eget Neizhan (164,77 bloavezh), da lavaret eo emañ en un dasson 3/2 gant Neizhan.

Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Les paysans forment le gros des troupes du Tiers-État

Bretone

Ar gouerien eo ar rummad niverusañ en Trede-Stad

Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Elle se compose de gros sel, de sel moulu nature, aux herbes, aux algues et aux légumes et de fleur de sel.

Bretone

Ennañ e kaver holen gros, holen malet plaen, holen gant louzeier, gant bezhin, gant legumaj ha flour-holen.

Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Les équipes bretonnes ont gros à perdre ce week-end.

Bretone

Biskoazh n'eo bet Gwengamp ken tost da ziskenn en eil rummad. C'hoari a raio e Lens, c'hoant gantañ da c'hounit an titl.

Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Le plus proche et le plus gros, Phobos, a une forme irrégulière de pomme de terre (18 x 22 x 26 km).

Bretone

Berr-kenañ eo he c'helc'htrovezh en-dro da Veurzh (7,66 eurvezh), kalz berroc'h eget prantad troiadur ar blanedenn Meurzh (24,62 eurvezh).

Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Ce sont des nuages de gaz très chaud contenant de gros paquets d'étoiles.

Bretone

An tarchoù ruz kelc'hiet gant gwenn eo an eginoù galaksiennoù-se.

Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Avec Le Guérandais sous toutes ses formes (gros sel, fleur de sel, sel fin), c’est une palette de saveurs mise à la disposition des gourmets.

Bretone

Gant Ar Gwenrannad hag e holl stummoù (holen gros, flour-holen, holen fin), ez eus peadra da blijout d'al lipouzerien.

Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

- Les plus gros déchets sont piégés par deux dégrilleurs.

Bretone

– Harz a vez lakaet àr an dilerc'hioù brasañ gant div gaelerez.

Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Ce sont en revanche des routes terrestres qui permettent les exportations de gros bétail, même si le beurre, pour sa part, voyage généralement par mer.

Bretone

Dre an hentoù-douar e veze ezporzhet ar chatal bras. Evit an amann avat a yae dre vor peurvuiañ.

Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

La gamme gros conditionnements Cette gamme s'adresse à notre clientèle de professionnels qu'ils soient artisans (boulangers, charcutiers, confiseurs, ...), industriels (produits laitiers, caramels, saumon fumé...) ou grossistes spécialisés.

Bretone

An dibab produioù evit ar pakataerezh a-vras Graet eo an dibab-se evit an dud a vicher, ha pa vefent artizaned (baraerien, kigerien-voc'h, koñfizerien, ...), greanterien (produioù laezh, karamel, eoged mogedet...) pe braswerzherien arbennikaet.

Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Elle réunit des références de gros sel, de sel moulu nature, aux herbes, aux algues et aux légumes et de fleur de sel sous différents conditionnements :

Bretone

Ennañ ez eus holen gros, holen malet plaen, holen gant louzeier, gant bezhin, gant legumaj ha flour-holen kinniget e-barzh pakadurioù disheñvel :

Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Le sel fin (ou sel moulu) provient du gros sel.

Bretone

Eus an holen gros e teu an holen fin (pe holen malet).

Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Delacroix, l'un des sites classés Seveso dans la métropole rennaise, stocke des produits chimiques en gros, qui pourraient présenter un risque en cas de foudre ou d'incendie.

Bretone

Al labouradeg-se zo unan eus al lec’hiadoù rummet (Seveso) e meurgêr Roazhon. Stokañ a reer produioù kimiek dre vras enni, ar pezh a c’hallfe bezañ arvarus ma vefe ur barradoù-arnev pe un tangwall.

Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

A l'abri de la houle et du gros temps, le port de Vannes offre un abri de premier choix et présente en plus un avantage considérable :

Bretone

Gwarezet eo porzh Gwened diouzh an houlenn-vor hag an amzer rust. Ur gwasked ag ar choaz eo ouzhpenn bout dezhañ un tu mat a bouez bras :

Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK