Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les programmes interreg et de coopération territoriale européenne jouent un rôle important de catalyseurs dans ce processus.
Програмата interreg и Програмата за европейско териториално сътрудничество изиграха изключително важната роля на катализатор в този процес.
la recherche et l'innovation, catalyseurs de technologies économes en énergie et rentables dans l'industrie
Научните изследвания и нововъведенията като катализатор за икономически ефективна реализация на енергоефективни технологии в промишлеността
cela nécessite une description plus claire des entreprises sociales en tant qu'éléments catalyseurs de l'innovation sociale.
За тази цел е необходимо по-ясно описание на социалното предприемачество като катализатор на социални иновации.
les gouvernements doivent trouver les moyens de jouer un rôle de catalyseurs et de favoriser, voire récompenser, ce genre d'accords.
Правителствата трябва да намерят начини да действат като катализатори и да улеснят, дори и да възнаградят този вид споразумения.
encourager les essais associant de multiples acteurs paneuropéens, en tant que catalyseurs transformant l’innovation technologique en solutions entrepreneuriales complètes;
Популяризиране на паневропейските изпитвания с участието на много заинтересовани страни като катализатори за превръщане на технологичните иновации в реални бизнес решения.