Hai cercato la traduzione di dudit da Francese a Ceco

natoire dudit système(215).
)viz rozsudek soudního dvora ve věci corporación dermoestética, c-500/06, sb. rozh. 2008, s.

- pour la durée dudit accord.
- po dobu trvání této dohody.

d'un exemplaire dudit règlement;
kopii takového předpisu;

ce dernier est ressortissant dudit pays; ou
žadatel má státní příslušnost této země, nebo

l'exemplaire de renvoi dudit document.
kopii zmíněného dokladu.

a le demandeur est ressortissant dudit pays; ou
a je žadatel státním příslušníkem této země; nebo

a) ce dernier est ressortissant dudit pays, ou
a) žadatel má státní příslušnost této země nebo

a) si ce dernier est ressortissant dudit pays, ou
žadatel má státní příslušnost této země nebo

aux termes de l’article 10 dudit règlement:
podle článku 10 uvedeného nařízení:

l’article 15 dudit règlement stipule: «1.
ustanovení článku 15 uvedeného nařízení stanoví: 1.

il ressort aussi dudit arrêt qu’elle vaut quelle
z uvedeného rozsudku rovněž vyplývá, že

vu l'article 5, premier alinéa, dudit règlement,
s ohledem na první odstavec čl. 5 tohoto nařízení,

avoir une filiation établie conformément aux règles dudit livre.
mít původ stanovený podle pravidel plemenné knihy.

en effet, aux termes du paragraphe 2 dudit article:
podle čl. 77 odst. 2 smlouvy:

- les deux alinéas actuels deviennent le paragraphe 1 dudit article,
- dva stávající pododstavce se označují jako odstavec 1 zmíněného článku,

vu l'article 71, paragraphe 1, sous a) dudit règlement.
s ohledem na čl. 71 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,

une copie dudit rapport est transmise à l’organisme payeur."
kopie této zprávy se zašle platební agentuře.".

intitulé «exceptions», l’article 4 dudit règlement dispose:
Článek 4 tohoto „výjimky“, stanoví:

il convient donc de supprimer l’article 24, paragraphe 2, dudit règlement.
proto by měl být čl. 24 odst. 2 uvedeného nařízení zrušen.

il convient d’adopter maintenant la deuxième phase dudit plan d’action.
nyní je nutné schválit druhou fázi výše uvedeného akčního plánu.