Hai cercato la traduzione di connaissant da Francese a Coreano

et vous connaissant, pas question de reculer.
영원히 떠나왔군요 어찌 보면 기구하지만

connaissant ce train, il aura un goût incroyable.
아침 먹을 시간이야 이 열차를 잘 아니까 말인데

mais connaissant ellis grey, elle a fait signer un contrat à la maison de repos.
내가 엘리스 그레이를 잘 알고 있다면 요양원측으로 부터 계약서를 받아냈을 걸

autrefois, ne connaissant pas dieu, vous serviez des dieux qui ne le sont pas de leur nature;
그 러 나 너 희 가 그 때 에 는 하 나 님 을 알 지 못 하 여 본 질 상 하 나 님 이 아 닌 자 들 에 게 종 노 릇 하 였 더

jésus, connaissant leur méchanceté, répondit: pourquoi me tentez-vous, hypocrites?
예 수 께 서 저 희 의 악 함 을 아 시 고 가 라 사 대 외 식 하 는 자 들 아 어 찌 하 여 나 를 시 험 하 느 냐

et hiram envoya sur ces navires, auprès des serviteurs de salomon, ses propres serviteurs, des matelots connaissant la mer.
히 람 이 자 기 종 곧 바 다 에 익 숙 한 사 공 들 을 솔 로 몬 의 종 과 함 께 그 배 로 보 내

et jésus, connaissant leurs pensées, dit: pourquoi avez-vous de mauvaises pensées dans vos coeurs?
예 수 께 서 그 생 각 을 아 시 고 가 라 사 대 너 희 가 어 찌 하 여 마 음 에 악 한 생 각 을 하 느 냐

jésus, connaissant leurs pensées, prit la parole et leur dit: quelles pensées avez-vous dans vos coeurs?
예 수 께 서 그 의 논 을 아 시 고 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 너 희 마 음 에 무 슨 의 논 을 하 느 냐 ?

ne connaissant pas la justice de dieu, et cherchant à établir leur propre justice, ils ne se sont pas soumis à la justice de dieu;
하 나 님 의 의 를 모 르 고 자 기 의 를 세 우 려 고 힘 써 하 나 님 의 의 를 복 종 치 아 니 하 였 느 니

n'importe qui me connaissant, sait que je ne suis pas quelqu'un qui espère à la base. d'accord.
누구든지 나를 조금이라도 안다면 내가 희망적이지 않은사람이라는걸 알아요

mais dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s`ouvriront, et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.
너 희 가 그 것 을 먹 는 날 에 는 너 희 눈 이 밝 아 하 나 님 과 같 이 되 어 선 악 을 알 줄 을 하 나 님 이 아 심 이 니 라

connaissant donc la crainte du seigneur, nous cherchons à convaincre les hommes; dieu nous connaît, et j`espère que dans vos consciences vous nous connaissez aussi.
우 리 가 주 의 두 려 우 심 을 알 므 로 사 람 을 권 하 노 니 우 리 가 하 나 님 앞 에 알 리 워 졌 고 또 너 희 의 양 심 에 도 알 리 워 졌 기 를 바 라 노

jésus, connaissant leur hypocrisie, leur répondit: pourquoi me tentez-vous? apportez-moi un denier, afin que je le voie.
우 리 가 바 치 리 이 까 ? 말 리 이 까 ?' 한 대 예 수 께 서 그 외 식 함 을 아 시 고 이 르 시 되 ` 어 찌 하 여 나 를 시 험 하 느 냐 ? 데 나 리 온 하 나 를 가 져 다 가 내 게 보 이 라' 하 시

de nombreuses applications peuvent tenter d'utiliser le portefeuille kde afin d'y enregistrer des mots de passe ou d'autres informations comme des données de formulaires web et des cookies. si vous souhaitez que ces applications utilisent le portefeuille, vous devez activer cette fonction et choisir un mot de passe. ce mot de passe ne pourra pas être retrouvé s'il est perdu, et autorisera n'importe qui le connaissant à obtenir toutes les informations contenues dans le portefeuille.
다양한 kde 프로그램에서 암호, 웹 폼 데이터, 쿠키 같은 자료를 저장하기 위해서 kde 지갑 시스템을 사용합니다. 이러한 프로그램에서 지갑을 사용하도록 하려면, 지갑을 지금 활성화시키고 암호를 지정해야 합니다. 암호를 잊어버린 경우 다시 복구할 수 없으며, 아무도 지갑 속의 내용을 열어볼 수 없습니다.

envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu`il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en juda et à jérusalem et que david, mon père, a choisis.
이 제 청 컨 대 당 신 은 금 은 동 철 로 제 조 하 며 자 색 홍 색 청 색 실 로 직 조 하 며 또 아 로 새 길 줄 아 는 공 교 한 공 장 하 나 를 내 게 보 내 어 내 부 친 다 윗 이 유 다 와 예 루 살 렘 에 서 예 비 한 나 의 공 교 한 공 장 과 함 께 일 하 게 하

et huram lui envoya par ses serviteurs des navires et des serviteurs connaissant la mer. ils allèrent avec les serviteurs de salomon à ophir, et ils y prirent quatre cent cinquante talents d`or, qu`ils apportèrent au roi salomon.
후 람 이 그 신 복 에 게 부 탁 하 여 배 와 바 닷 길 을 아 는 종 들 을 보 내 매 저 희 가 솔 로 몬 의 종 과 함 께 오 빌 에 이 르 러 거 기 서 금 사 백 오 십 달 란 트 를 얻 고 솔 로 몬 왕 에 게 로 가 져 왔 더

mais elle ne le pouvait; car hérode craignait jean, le connaissant pour un homme juste et saint; il le protégeait, et, après l`avoir entendu, il était souvent perplexe, et l`écoutait avec plaisir.
헤 롯 이 요 한 을 의 롭 고 거 룩 한 사 람 으 로 알 고 두 려 워 하 여 보 호 하 며 또 그 의 말 을 들 을 때 에 크 게 번 민 을 느 끼 면 서 도 달 게 들 음 이 러