Hai cercato la traduzione di qu'il en soit ainsi da Francese a Coreano

- qu'il en soit ainsi.
얼마든지!

quoi qu'il en soit...
nbsp; 어쨌든

si c'est mon travail, qu'il en soit ainsi.
if that's my job, then so be it. 그게 제 일이라면 그래야지요.

importer quoi qu'il en soit
무조건 가져오기

il en est peut-être ainsi.
전 아내를 믿습니다 / 물론이지, 자네는 목사니까

c'est son destin, quoi qu'il en soit.
오로라의 운명이 걸린 일이에요

quoi qu'il en soit, je vous soutiens maintenant.
어쨌거나, 이젠 내가 자네 뒤를 봐주겠네

ils préféreraient brûler plutôt que de se battre pour moi, qu'il en soit ainsi.
야인들은요? 내 밑에서 싸우는거보다 타죽는게 낫다면 그러라지

il faut qu'il s'en sorte.
그분은 살아나야 해요

parce qu'il en savait trop ?
아는 게 너무 많아서?

quoi qu'il en soit, il faut être là pour ses enfants.
무슨일이 있어도 애들일에는 모습을 보여야 하는거야

il m'en faut.
어떻게 구하죠?

- il en a?
-에 사용?

- j'espère qu'il s'en sortira.
살기를 바라고 있어요

- tu crois qu'il s'en remettra ?
물론 농담이다 - 괜찮으실까?

il s'en fichait.
하지만 신경쓰지 않았지

addison croit qu'il s'en veut encore.
아직도 혼자 자책하고 있어? 애디슨은 여전히 자책하고 있을 거라고 생각하던데

- il s'en remettra.
- 괜찮을 거에요.

il en manque une!
il en manque une! 금화 하나가 없잖아!

- et il en abuse.
and he's using it. 그런데 그걸 이용해먹고 있어