Hai cercato la traduzione di semi aride da Francese a Coreano

semi-aride
스텝 기후

aride
건조 기후

semi gras
약간 진하게

semi condensé
약간 압축됨

semi-conducteur
반도체

& semi-transparent
반투명( s)

je suis aride et fanée.
아이도 못 갖고 메마른 여자요

complètement aride, mais c'est d'enfer.
불임이긴 하지만.. 더럽게 멋있는 사람이란 말이야

ce qui a suivi ma 6ème année a été très aride.
6살 이후는 황폐했어요

puis, nous allons sûrement transformer sa surface en un sol aride.
하나님은 그 위에 있는 모든 것을 황페한 흙으로 만들 것이라

je t`ai connu dans le désert, dans une terre aride.
내 가 광 야 마 른 땅 에 서 너 를 권 고 하 였 거

et maintenant elle est plantée dans le désert, dans une terre sèche et aride.
이 제 는 광 야, 메 마 르 고 가 물 이 든 땅 에 심 긴 바 되

pont semi-transparent pci-vers-pci
반- 전송 pci- 대- pci 브리지

les survivants sont devenus prisonniers de ces corps de pierre, abandonnés sur cette terre aride.
살아남았다 하더라도 이 껍데기에 갇혀 이 불모지에 고립된 채 살게 됐네

j'étais semi-comateux, blondie.
나는 반 식물인간이였다우, 금발머리 선생

pas de dégâts encore. zone semi-résidentielle.
피해는 아직 없지만 주거 지역에 걸쳐있어요

mâle semi-comateux de quatre-vingt-deux ans.
82세, 지난 1년간 반식물인간 상태로 있는 남자 환자입니다

jim est dans un semi-coma et il a des escarres de décubitus de niveau 3.
짐은 세미코마 상태이고 3도 정도의 욕창이 있어

il étendra sa main sur le septentrion, il détruira l`assyrie, et il fera de ninive une solitude, une terre aride comme le désert.
여 호 와 가 북 방 을 향 하 여 손 을 펴 서 앗 수 르 를 멸 하 며 니 느 웨 로 황 무 케 하 여 사 막 같 이 메 마 르 게 하 리

là où ils font cette musique, c'est le désert le plus aride du monde, alors ils ont une musique qui est une sorte d'analgésique spirituel.
있잖아요, 이 음악이 만들어지는 사람들은 가장 혹독한 사막에서 사는데요 그래서 음악을 일종의