Hai cercato la traduzione di syrie da Francese a Coreano

syrie
시리아

arabe (syrie)
아랍어 (시리아)

ou de syrie ou de palestine.
- 알겠어요 하지만 이스라엘은 아니에요

il parcourut la syrie et la cilicie, fortifiant les Églises.
수 리 아 와 길 리 기 아 로 다 녀 가 며 교 회 들 을 굳 게 하 니

on crie sur la rue que tu as tué le grand seigneur de syrie.
자네가 시리아의 장군을 죽였다며?

ce premier recensement eut lieu pendant que quirinius était gouverneur de syrie.
이 호 적 은 구 레 뇨 가 수 리 아 총 독 되 었 을 때 에 첫 번 한 것 이

j`allai ensuite dans les contrées de la syrie et de la cilicie.
그 후 에 내 가 수 리 아 와 길 리 기 아 지 방 에 이 르 렀 으

hazaël, roi de syrie, avait opprimé israël pendant toute la vie de joachaz.
여 호 아 하 스 왕 의 시 대 에 아 람 왕 하 사 엘 이 항 상 이 스 라 엘 을 학 대 하 였 으

hazaël, roi de syrie, mourut, et ben hadad, son fils, régna à sa place.
아 람 왕 하 사 엘 이 죽 고 그 아 들 벤 하 닷 이 대 신 하 여 왕 이 되

après cela, ben hadad, roi de syrie, ayant rassemblé toute son armée, monta et assiégea samarie.
이 후 에 아 람 왕 벤 하 닷 이 그 온 군 대 를 모 아 올 라 와 서 사 마 리 아 를 에 워 싸

les sarrasins, comme vous les appelez, se sont unifiés en Égypte... en syrie et dans toute l'arabie.
이제 그들은 이집트, 시리아 주변 아랍국들로 통일되었습니다

avant que ta méchanceté soit mise à nu, lorsque tu as reçu les outrages des filles de la syrie et de tous ses alentours, des filles des philistins, qui te méprisaient de tous côtés!
네 가 교 만 하 던 때 에 네 아 우 소 돔 을 네 입 으 로 말 하 지 도 아 니 하 였 나

chacun frappa son homme, et les syriens prirent la fuite. israël les poursuivit. ben hadad, roi de syrie, se sauva sur un cheval, avec des cavaliers.
각 각 적 군 을 쳐 죽 이 매 아 람 사 람 이 도 망 하 는 지 라 이 스 라 엘 이 쫓 으 니 아 람 왕 벤 하 닷 이 말 을 타 고 마 병 으 로 더 불 어 도 망 하 여 면 하 니

alors hazaël, roi de syrie, monta et se battit contre gath, dont il s`empara. hazaël avait l`intention de monter contre jérusalem.
때 에 아 람 왕 하 사 엘 이 올 라 와 서 가 드 를 쳐 서 취 하 고 예 루 살 렘 을 향 하 여 올 라 오 고 자 한 고

car damas est la tête de la syrie, et retsin est la tête de damas. (encore soixante-cinq ans, Éphraïm ne sera plus un peuple.)
대 저 아 람 의 머 리 는 다 메 섹 이 요 다 메 섹 의 머 리 는 르 신 이 며 에 브 라 임 의 머 리 는 사 마 리 아 요 사 마 리 아 의 머 리 는 르 말 리 야 의 아 들 이 라 도 육 십 오 년 내 에 에 브 라 임 이 패 하 여 다 시 는 나 라 를 이 루 지 못 하 리 라 만 일 너 희 가 믿 지 아 니 하 면 정 녕 히 굳 게 서 지 못 하 리 라 하 셨 다 할 지 니

achaz envoya des messagers à tiglath piléser, roi d`assyrie, pour lui dire: je suis ton serviteur et ton fils; monte, et délivre-moi de la main du roi de syrie et de la main du roi d`israël, qui s`élèvent contre moi.
아 하 스 가 앗 수 르 왕 디 글 랏 빌 레 셀 에 게 사 자 를 보 내 어 이 르 되 나 는 왕 의 신 복 이 요 왕 의 아 들 이 라 이 제 아 람 왕 과 이 스 라 엘 왕 이 나 를 치 니 청 컨 대 올 라 와 서 나 를 그 손 에 서 구 원 하 소 서 하