Hai cercato la traduzione di chérubins da Francese a Danese

les chérubins !
rosenblade.

je suis pas doué avec les chérubins
° jeg føler mig ikke ligeværdig med keruber °

et d'une douzaine de chérubins.
og et dussin buttede børn.

salomon couvrit d`or les chérubins.
keruberne overtrak han med guld.

ce sont mes chérubins, je suis leur diablotin
altid samme ritual

vos désirs les plus salaces petits chérubins cochons
irving?

merci, très chère. - et voici les chérubins.
- og det må være englebasserne.

"et mit des chérubins à l'est du jardin d'eden
"og anbragte øst for edens have... "basunengler og et flammende sværd...

c'est normal de souhaiter que ces chérubins brûlent en enfer ?
er det forkert, at jeg ønsker, de små, buttede fyre skal brænde?

on voyait aux chérubins une forme de main d`homme sous leurs ailes.
under kerubernes vinger sås noget, der lignede en menneskehånd;

hey, le pape a couvert les chérubins de la chapelle sixtine et c'était michel-ange
paven dækkede også det sixtinske kapel til.

le second chérubin avait aussi dix coudées. la mesure et la forme étaient les mêmes pour les deux chérubins.
ti alen målte også den anden kerub; begge keruber havde samme mål og skikkelse;

est-ce que matheson pense qu'on peut s'en sortir avec un de ces chérubins ?
tror matheson at folk kommer over de væsner?

j'ai d'abord cru qu'un des chérubins s'était brisé. mais regarde.
jeg troede, at en kerub havde løsnet sig, men se så her...

les chérubins étaient à la droite de la maison, quand l`homme alla, et la nuée remplit le parvis intérieur.
keruberne stod sønden for templet, da manden gik derhen, og skyen fyldte den indre forgård.

l`Éternel règne: les peuples tremblent; il est assis sur les chérubins: la terre chancelle.
herren har vist, han er konge, folkene bæver, han troner på keruber, jorden skælver!

les chérubins déployèrent leurs ailes, accompagnés des roues; et la gloire du dieu d`israël était sur eux, en haut.
så løftede keruberne vingerne og samtidig hjulene; og israels guds herlighed var oven over dem.

le bruit des ailes des chérubins se fit entendre jusqu`au parvis extérieur, pareil à la voix du dieu tout puissant lorsqu`il parle.
og suset af kerubernes vinger hørtes helt ud i den ydre forgård som gud den almægtiges røst, når han taler.

depuis le sol jusqu`au-dessus de la porte, il y avait des chérubins et des palmes, et aussi sur la muraille du temple.
fra gulv til vinduer var der fremstillet keruber og palmer på det helliges væg.

allégresse ici dans le colorado... et pourtant le danger menace à chaque coin alors que... les sauveteurs remontent les petits chérubins "barsouillés" un par un.
der er glæde her i colorado... men faren lurer om hvert et hjørne... mens reddere bringer de små, beskidte englebørn op ét ad gangen.