Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
comme cette option installera les fonds d'écran kde dans le dossier mes images, vous pouvez les utiliser comme fond d'écran pour windows. si la case est semi-cochée, alors cela signifie qu'il y a de nouveaux fonds d'écran disponibles pour mise à jour. le rapport hauteur / largeur du fond d'écran sera sélectionné en fonction de votre résolution d'écran actuelle. checkbox caption in system integration options
אפשרות זו תתקין את הרקעים של kde לתוך תיקיית "התמונות שלי", כך שניתן יהיה להשתמש בהם כרקעים ב־ windows. אם תיבת הסימון מסומנת חלקית, המשמעות היא שישנם רקעים חדשים ניתנים לעדכון. יחס האורך רוחב של הרקע יבחר בהתאם לרזולוציית המסך הנוכחית שלך. checkbox caption in system integration options