Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nous sommes désolés, %1 s'est subitement arrêté. @info
אנו מתנצלים,% 1 נסגר באופן לא צפוי. @ info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
josué arriva subitement sur eux, après avoir marché toute la nuit depuis guilgal.
ויבא אליהם יהושע פתאם כל הלילה עלה מן הגלגל׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ézéchias et tout le peuple se réjouirent de ce que dieu avait bien disposé le peuple, car la chose se fit subitement.
וישמח יחזקיהו וכל העם על ההכין האלהים לעם כי בפתאם היה הדבר׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
car je sais que je la quitterai subitement, ainsi que notre seigneur jésus christ me l`a fait connaître.
באשר ידעתי כי מהר יעתק משכני כאשר גם גלה לי אדנינו ישוע המשיח׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais si un homme pousse son prochain subitement et non par inimitié, ou s`il jette quelque chose sur lui sans préméditation,
ואם בפתע בלא איבה הדפו או השליך עליו כל כלי בלא צדיה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aussi sa ruine arrivera-t-elle subitement; il sera brisé tout d`un coup, et sans remède.
על כן פתאם יבוא אידו פתע ישבר ואין מרפא׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si quelqu`un meurt subitement près de lui, et que sa tête consacrée devienne ainsi souillée, il se rasera la tête le jour de sa purification, il se la rasera le septième jour.
וכי ימות מת עליו בפתע פתאם וטמא ראש נזרו וגלח ראשו ביום טהרתו ביום השביעי יגלחנו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces deux choses t`arriveront subitement, au même jour, la privation d`enfants et le veuvage; elles fondront en plein sur toi, malgré la multitude de tes sortilèges, malgré le grand nombre de tes enchantements.
ותבאנה לך שתי אלה רגע ביום אחד שכול ואלמן כתמם באו עליך ברב כשפיך בעצמת חבריך מאד׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: