Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
toute cette moralité arienne, c'était que des foutaises ?
sinä? arjalaisten huumeeton hevonkukku siis on hevonkukkua?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alors peut être qu'il essayaient de repeupler la terre avec la race arienne.
ehkä he yrittävät asuttaa maailman arjalaisella rodulla.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous avons d’ abord parlé de sécurité arienne, pour enchaîner à présent sur la sécurité maritime.
aloitimme puhumalla lentoturvallisuudesta ja siirrymme nyt käsittelemään meriturvallisuutta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le gardien des clefs fait partie de la fraternité arienne, un gang redouté, en faveur de la suprématie de la race blanche.
avaimenhaltija kuuluu arjalaiseen veljeskuntaan, pelättyyn valkoisen rodun vankilajengiin.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commission propose un systme de certification de l'ue pour les quipements d'inspection/filtrage utiliss aux fins de la sret arienne
komissio ehdottaa ilmailun turvatarkastuslaitteita koskevan eu:n sertifiointijärjestelmän perustamista
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la lgislation de lue relative aux quipements d'inspection/filtrage utiliss aux fins de la sret arienne repose sur des normes labores par la commission et est constamment adapte lvolution des scnarios de menace et des valuations des risques.
ilmailun turvatarkastuslaitteita koskeva eu:n lainsäädäntö perustuu komission laatimiin normeihin, ja sitä mukautetaan jatkuvasti muuttuvien uhkaskenaarioiden ja riskinarvioinnin perusteella.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cration dun systme europen de reconnaissance mutuelle des quipements de sret aidera rduire la fragmentation du march, renforcer la comptitivit du secteur europen de la scurit, stimuler lemploi dans ce secteur et contribuera, au final, renforcer la sret arienne dans lensemble de leurope.
eu:n turvalaitteiden vastavuoroisen tunnustamisen järjestelmän avulla vähennetään markkinoiden pirstaleisuutta, vahvistetaan eu:n turvallisuusalan teollisuuden kilpailukykyä, lisätään alan työllisyyttä ja lopulta parannetaan ilmailualan turvallisuutta kaikkialla euroopassa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- je pourrais peut-être ie faire à ariene.
- voisinkohan tehdä noin arlenelle?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: