Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il ne se déplaçait pas suivant une ellipse astéroïdale, mais selon une orbite hyperbolique et traversait notre système solaire.
se ei liikkunut asteroidimaisessa ellipsissä. sen kiertorata oli hyperbolinen, ja se liikkui aurinkokuntamme läpi.
détournez toute la puissance aux moteurs, et trajectoire hyperbolique, mais pas en dessous de 0.5 lumières secondes du phénomène.
käännä voimat ja siirry hyperboliseen väistöön. mutta pidä meidät ainakin valosekunnin päässä aukon reunalta.
il est évident, pour le premier imbécile venu possédant un diplôme en topologie hyperbolique, que homer simpson a atterri dans... la troisième dimension.
asia on ilmiselvä mänteimmällekin jolla on korkea tutkinto hyperbolisesta topologiasta. homer simpson on eksynyt kolmanteen ulottuvuuteen.
il n’ est pas hyperbolique de dire qu’ aujourd’ hui, les perspectives dans la région sont plus préoccupantes qu’ il y a quelque temps.
ei ole liioittelua todeta, että alueen näkymät ovat nykyään huolestuttavammat kuin viime aikoina.