Hai cercato la traduzione di ménisque da Francese a Finlandese

ménisque
nivelkierukka

méthode du ménisque
meniskimenetelmä

son ménisque est cassé.
nivelkierukka on murskana.

mais d'abord son ménisque.
haluan hänen selviävän tästä.

ménisque de l'articulation temporomandibulaire
leukanivelen nivellevy

ménisque de l'articulation du genou
polven nivelkierukat

je pencherais pour une déchirure du ménisque.
tuo on repeytynyt nivelkierukka.

ménisque articulaire de l'articulation temporomandibulaire
leukanivelen nivellevy

ménisque de l'articulation temporo-mandibulaire
leukanivelen nivellevy

attends que le ménisque atteigne cette ligne.
odota, kunnes meniscus on tuossa linjassa.

- pété le tendon. le ménisque. lequel des deux ?
- etummainen tai sisempi nivelside.

un pocket premo. un lot 12 poses avec objectif ménisque.
pocket premo, 12 filmin pakkaus meniskilinssin kanssa.

j'ai un feu, et je vais t'exploser le ménisque!
- koska ammun sillä sinua.

ces aréomètres doivent être gradués de manière à être lus au «sommet du ménisque».
nämä areometrit on asteikoitava siten, että niitä luetaan "meniskin korkeimmasta kohdasta".

jusqu'à ce qu'un maudit attaquant lui déchire le ménisque. - et moi? mari?
kyllä, kunnes hyökkääjä repi hänen nivelkierukkansa.

c'est à cause de mon genou, et de mon ménisque. et puis, du fait que t'écluses un peu trop.
- kerro minulle hyvät uutiset.

cela signifie que tout autre problème au niveau du genou comme des lésions du ligament ou du ménisque doit être corrigé avant ou pendant l’implantation de chondrocelect.
tämä tarkoittaa, että muut polviongelmat kuten nivelsiteiden tai nivelkierukan vammat pitää korjata ennen chondrocelect-implantointia tai sen aikana.

monsieur le président, il y a quelque temps, j' ai souffert d' une lésion grave d' un ménisque.
arvoisa puhemies, jokin aika sitten sain vakavan nivelkierukkavamman.

tous les jours depuis que je me suis brisé le ménisque en jouant dans la ligue d'été, j'ai toujours pu dire quand la pluie allait arriver.
kun teloin polveni kesäliigassa - aloin tuntea, milloin sateet lähestyvät.

douleur, phlébite, ménisque, hernie bilatérale, espèce d'abrutis c'est plutôt vous qui n'êtes plus bons à rien.
olet idiootti bugsy. kuka kertoo kreik- kalaiselle, että hävisimme 500.000.