Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di détourner da Francese a Giapponese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Giapponese

Informazioni

Francese

Ils voudront nous en détourner.

Giapponese

止めるに決まってる

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Impossible de détourner les yeux.

Giapponese

目が離せません

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Je vais détourner son attention.

Giapponese

ここから注意を逸らすわ

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

On va détourner leur attention.

Giapponese

確かめてみようか

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

- J'ai dû détourner les yeux.

Giapponese

−目を背けるしかなかったよ。

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Nous devons détourner le transport.

Giapponese

輸送経路を変更して イベントを中止しろ

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Le gouvernement pourrait la détourner ?

Giapponese

それで政府はこのマシンを 悪用すると思うか?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Je ne pouvais l'en détourner.

Giapponese

あきらめなかった

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

À moins de détourner le regard.

Giapponese

顔を背けない限り

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Toutes destinées à me détourner de ça.

Giapponese

これから私の目を そらす為だった

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Elle a essayé de le... détourner d'ici

Giapponese

彼女は彼を取り上げようとした

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Je vais détourner leur attention avec Fifi et Riri.

Giapponese

私とあの双子で 攻撃を引きつける

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Nous allons détourner un satellite de Valentine.

Giapponese

それで バレンタインの衛星を 破壊し

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Il suffit de détourner l'attention des gens.

Giapponese

ボクには特別のつま先がある 役に立たないけど

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Nicholas dit le contraire pour détourner les soupçons.

Giapponese

私の知る限り 誰とも付き合ってなかった ニコラスがそうじゃないと言うのは

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Vous l'avez placée pour détourner les soupçons.

Giapponese

君の仮説を壊したくは 無いが 爆弾の解除方法は 明白だ

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Qu'ont-ils à se détourner du Rappel?

Giapponese

一体訓戒から背き去るとは,かれらはどうしたのであろう。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

2) En tentant d'en détourner les règles.

Giapponese

2 接触しようとしたり 何らかの形でゲームの妨害をする

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Engager un mercenaire pour détourner son propre navire.

Giapponese

それは、海賊を雇って シールドの船を襲わせたからだ。

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Ils essayent peut-être de détourner notre attention.

Giapponese

俺たちが調べる方向性を 示そうとしてる

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK