Hai cercato la traduzione di tã©lã©chargement da Francese a Giapponese

annuler le téléchargement
ダウンロードをキャンセル

& flux ou téléchargement sur demande
要求に応じてストリームまたはダウンロード(q)

jamendo. com & #160;: & téléchargement
jamendo.com: ダウンロード(d)

impossible de procéder au téléchargement
ダウンロードを処理できませんでした

le téléchargement vers mp3tunes a débuté.
mp3tunes へのアップロードを開始しました

téléchargement de la piste %1/ %2
トラックをアップロード中 %1/%2

télécharger
ダウンロード

& télécharger
ダウンロード(d)

décompression du téléchargement depuis magnatune. com...
magnatune.com のフロントページを読み込み中...

téléchargement de l'album depuis magnatune. com
magnatune.com アルバムのダウンロード

téléchargement de la base de données de jamendo. com
jamendo.com データベースをダウンロード

erreur lors du téléchargement de %1 & #160;: %2
%1 のダウンロード中にエラー: %2

magnatune. com & #160;: & téléchargement de l' album
magnatune.com: アルバムをダウンロード(d)

téléchargement de la base de données du dossier des podcasts
ポッドキャストディレクトリのデータベースをダウンロード

le téléchargement a échoué. le fichier retourné est corrompu.
ダウンロードに失敗しました。返ってきたファイルが壊れています。

télécharger dans & #160;:
ダウンロード先:

choisir comment digikam renommera les images au moment de leur téléchargement.
ダウンロードした画像のファイル名を変更する方法を設定します。

gestionnaire des re-téléchargements
ダウンロードマネージャ

& télécharger cet l' album
アルバムをダウンロード(d)

impossible de trouver le gestionnaire de téléchargement (%1) dans votre variable $path
ダウンロードマネージャ (%1) が pathに見つかりませんでした。