Hai cercato la traduzione di c'est lui qui lance da Francese a Greco

c' est lui qui nous aurait donné l' indication.
Εκείνος θα μας είχε πει τι να κάνουμε.

c'est lui qui le dit, je le pense avec lui.
Αριθ. 4-526/204

c'est lui qui, en dernier lieu, arrête le budget.
Ε­ξάλλου, είναι αυτό που εγκρίνει τον προϋπολογισμό.

c'est lui qui ne respecte pas les résolutions des nations unies.
(Χειρυκρυτήματα)

c'est lui qui délivre les autorisations aux organisations et sociétés de ce secteur.
Εγκρίνει και ελέγχει τους τουριστικούς οργανισμούς και επιχειρήσεις.

or, jusqu'ici, c'est lui qui a exercé des pressions sur la société.
Προς το nupóv, οι πιέσεις προέρχονται από την αυτοκινητοβιομηχανία kui όχι urtò την κοινωνία.

celui qui vous a appelés est fidèle, et c`est lui qui le fera.
Πιστος ειναι εκεινος οστις σας καλει, οστις και θελει εκτελεσει.

il la connaît bien, puisque c'est lui qui nous a présenté la proposition de règlement.
Αλλά εκεί πιά, ότι έγινε, έγινε.

c'est lui qui jette les bases de l'europe que nous voulons construire pour le xxiesiècle.
Είναι αυτή που θέτει τις βάσεις της Ευρώπης που θέλουμε να κτίσουμε για τον εικοστό πρώτο αιώνα.

c'est lui qui a poussé aux travaux menant à l'acte unique européen (2).
Από το Κοινοβούλιο ξεκίνησαν οι εργασίες που οδήγησαν στην Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη (2).

c'est lui qui a donné à la communauté européenne une des gifles les plus retentissantes de son histoire.
Είναι ένας πόλεμος για το διεθνές δίκαιο και την ηθική.

selon les producteurs le consommateur est toujours roi, car c'est lui qui décide de ce qu'il achète.
Λένε ότι η μισή μόλυνση προέρχεται από την κατανάλωση μέσα στα νοικοκυριά.

c'est lui qui assure les améliorations à apporter aux infrastructures pour les entreprises comme pour les citoyens en général.
Παρέχουν βελτιώσεις των υποδομών για τις επιχειρήσεις και γενικότερα τους πολίτες.

un amende ment identique a été présenté par mme ferrer et 28 autres députés et c'est lui qui sera mis aux voix.
Συνιστώ το Σώμα να ψηφίσει τις εκθέσεις evans και wibe.

c'est lui qui a adopté au sein de la commission de l'environnement la proposition de la com­mission économique qui portait là­dessus.
Γι' αυτό και το Κοινοβούλιο υποστηρίζει, σε όλες τις εκθέσεις και γνωμοδοτήσεις του, ενθέρμως την θέ­σπιση και εφαρμογή φορολογικών κινήτρων.

l l'afrique du sud. c'est lui qui a été à l'origine du pro­ gramme spécial de mesures positives en faveur des vic­
Η Ολομέλεια υιοθέτησε την έκθεση του κ. rocard (ΕΣΚ/f), έγγρ.

c'est lui qui jette les bases de l'europe que nous voulons construire pour le vingt-et-unième siècle.
Είναι αυτή που θέτει τις βάσεις της Ευρώπης που θέλουμε να κτίσουμε για τον εικοστό πρώτο αιώνα.

depuis la déclaration de barcelone, c'est lui qui doit assurer la transparence et l'évaluation régulière de la mise en œuvre de ce partenariat.
— τα κυριότερα δελτία Τύπου διανέμονται στην αίθουσα Τύπου breydel της Επιτροπής-

c’est lui qui a instauré la notion de «citoyenneté européenne» et a renforcé une nouvelle fois le cese.
Η συνθήκη του Μάαστριχτ είναι εκείνη piου θέσpiισε την έννοια τη ευρωpiαϊκή ιθαγέ-νεια και ενίσχυσε για ία ακόη φορά την ΕΟΚΕ.

le transport international s'effectuant précisément sur de longues distances, c'est lui qui se prêterait le mieux à un transfert vers d'autres modes de transport.
Το ίδιο ισχύει και για τον περιορισμό της διέλευσης τις ημέρες αργίας.