Hai cercato la traduzione di interviendra da Francese a Greco

eh bien, elle interviendra plus.
Ε, λοιπόν, θα επέμβει περισσότερο.

ceci interviendra vraisemblablement en 2003.
Αυτό αναμένεται ενδεχομένως για το 2003.

la déclaration interviendra à bruxelles.
Θα γίνει η δήλωση αυτή στις Βρυξέλλες.

la désignation des viceprésidents interviendra ultérieurement.
Ο διο­ρισμός των αντιπροέδρων θα γίνει αργότερα.

la commissaire interviendra également à la conférence,
Η επίτροπος θα μιλήσει στο συνέδριο που θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα με θέμα «Καινοτομία,

la mise en œuvre interviendra au plus tôt en 2006.
Η εφαρμογή θα αρχίσει σταδιακά το 2006 το νωρίτερο.

la décision définitive du conseil interviendra en juin 1991.
Η οριστική απόφαση του Συμβου­λίου θα ληφθεί τον Ιούνιο του 1991.

ce processus interviendra au cours de la première année.
Η διεργασία αυτή θα πραγματοποιηθεί κατά τον πρώτο χρόνο.

le sommet de tampere interviendra déjà trop tard pour les kosovars.
Η Σύνοδος Κορυφής του Τάμπερε είναι ήδη πολύ αργά για τους Κοσσοβάρους.

a cette fin, la commission interviendra dans quatre directions :
Για το σκοπό αυτό η δράση της Επιτροπής θα κατευθυνθεί προς τέσσερις στόχους:

la commission espère qu'il interviendra le plus rapidement possible.
Η Επιτροπή ελπίζει ότι η διεύρυνση θα υλοποιη­θεί όσο το δυνατόν ταχύτερον.

cette coopération interviendra pour les affaires dites «mixtes».
Η συνεργασία αυτή απαιτείται για τις λεγόμενες «μεικτές» υποθέσεις.

l'adoption formelle interviendra après mise au point du texte.
Η τυπική έκδοση θα ακολουθήσει την οριστική διατύπωση του κειμένου.

l'adoption de la monnaie unique interviendra dans un deuxième stade.
Η καθιέρωση του ενιαίου νομίσματος θα γίνει σε ένα μεταγενέστερο στάδιο.

cette surveillance interviendra plus fréquemment chez les patients présentant des troubles rénaux.
Αυτό θα γίνεται συχνότερα σε ασθενείς με νεφρικά προβλήματα.

la première révision interviendra avant la fin de l'année 2004 au plus tard.
Η πρώτη επανεξέταση γίνεται το αργότερο πριν από τα τέλη του 2004.

j'espère que la commission interviendra dans le cas d'un éventuel désé­quilibre.
Δυστυ­χώς, κάναμε δύο προσπάθειες για τη σύνταξη γνώμης και αποτύχαμε.

en l'absence de décision, une prorogation automatique de deux ans interviendra. viendra.
Σε περίπτωση που δεν θα υπάρ­ξει απόφαση, θα ισχύσει αυτόματη παράταση για δύο χρόνια.

2.4 le fem n'interviendra qu'à la demande d'un État membre.
2.4 Το ΕΤΠ θα παρεμβαίνει μόνο κατόπιν αιτήσεως ενός κράτους μέλους.

elle s'est déclarée convaincue qu'une décision interviendra avant la fin de cette année.
Δήλωσε πεπεισμένη ότι θα ληφθεί σχετική απόφαση πριν τα τέλη αυτού του έτους.