Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di paquebot da Francese a Greco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Greco

Informazioni

Francese

paquebot

Greco

πλοίο γραμμής και ταχυδρομείο

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

paquebot

Greco

επιβατικό πλοίο

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Paquebot

Greco

Υπερωκεάνειο

Ultimo aggiornamento 2012-09-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

paquebot de croisière

Greco

κρουαζιερόπλοιο

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

liste des lignes de paquebot

Greco

κατάλογος ατμοπλοϊκών γραμμών

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

train de correspondance avec le paquebot

Greco

τραίνο πλοίου

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Qu' est-ce qu' un passage inoffensif de paquebot dans un tel détroit?

Greco

Τι σημαίνει αβλαβής διέλευση εμπορικού πλοίου σε ένα τέτοιο στενό;

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Le paquebot R4 a été rebaptisé Tahitian Princess, et il est basé à Tahiti, en Polynésie française.

Greco

Το πλοίο R4 αναβαφτίστηκε Tahitian Princess, και έχει τη βάση του στην Ταϊτή στη Γαλλική Πολυνησία.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

USEpapier du véhicule (4�06)papier du véhicule (4�06) poids remorquable paquebot

Greco

USEδιαμετακόμιση (4�11) διαμετακόμιση επιβατών

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Le paquebot R3 a été rebaptisé Pacific Princess et il est utilisé dans l'ensemble de l'océan Pacifique, y compris en Australie et en Alaska.

Greco

Το πλοίο R3 αναβαφτίστηκε Pacific Princess και χρησιμοποιείται σε ολόκληρο τον Ειρηνικό, συμπεριλαμβανομένης και της Αυστραλίας και της Αλάσκας.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Le récent naufrage du paquebot grec « Océanos » a donné lieu à une désinformation, méthodiquement organisée, de l'opinion publique internationale.

Greco

Το πρόσφατο ναυάγιο του ελληνικού κρουαζιερόπλοιου «ΩΚΕΑΝΟΣ», έδωσε την ευκαιρία οργανώ­σεως και εμφανίσεως του φαινομένου της μεθοδευμένης παραπληροφορήσεως της διεθνούς κοινής γνώμης.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Trop fréquents, les débarquements au large ne sont en effet pas toujours pratiques: par exemple, 160 personnes en chaise roulante ont déjà dû être débarquées du paquebot Legend of the Seas de cette façon.

Greco

Οι αποβιβάσεις που πραγματοποιούνται συχνότατα στα ανοικτά δεν είναι πάντοτε εύκολες: παραδείγματος χάρη, 160 άτομα σε αναπηρικό καροτσάκι χρειάστηκε να αποβιβαστούν με αυτό τον τρόπο από το υπερωκεάνιο Legend of the Seas.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

European Corporate Partners (ECP), société anonyme membre de la copropriété du paquebot R3, a présenté des observations par lettre du 16 juillet 2003.

Greco

Η European Corporate Partners (ECP), ανώνυμη εταιρεία συνοιδιοκτήτρια του πλοίου R3, υπέβαλε τις παρατηρήσεις της με επιστολή της 16ης Ιουλίου 2003.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Contribution de l'Union européenne: 3,963 millions d'euros de paquebot accueille les visiteurs, qui pénètrent ensuite dans les entrailles des navires.

Greco

Συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 3,963 εκατ. ευρώ

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Depuis 1987, ces deux secteurs ont été étendus aux investissements dans la construction de paquebots à voiles et à des navires de plus petites tailles destinés à une activité charter à condition que tous ces navires soient attachés à un port des DOM.

Greco

Από το 1987, τα μέτρα αυτά επεκτάθηκαν στις επενδύσεις που αφορούσαν τη ναυπήγηση ιστιοφόρων και μικροτέρων σκαφών προοριζομένων για ναύλωση, με την προϋπόθεση ότι τα σκάφη αυτά θα έχουν τη βάση τους σε λιμένα των υπερποντίων διαμερισμάτων.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Elle peut également servir à contrôler la santé de patients, qui devront alors porter des bracelets adaptés, ou encore à aider des parents à suivre leur progéniture à la trace sur d'immenses paquebots pouvant transporter des milliers de passagers et de membres d'équipage.

Greco

Η τεχνολογία μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την παρακολούθηση της υγείας ασθενών που είναι υποχρεωμένοι να φορούν ειδικά βραχιόλια, ή για να μπορούν οι γονείς να εντοπίζουν τα τέκνα τους σε μεγάλα κρουαζιερόπλοια, τα οποία μεταφέρουν χιλιάδες επιβάτες και πλήρωμα.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Grâce au concours financier de l'UE, des chercheurs travaillent, en outre, à la conception de paquebots et de ferries plus stables.

Greco

Οι ερευνητές που λαμβάνουν χρηματοδότηση από την ΕΕ συμβάλλουν επίσης στον σχεδιασμό περισσότερο ευσταθών κρουαζιερόπλοιων και φέρι-μποτ.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Dans le même temps, on relèvera que depuis 1998, elle a systématiquement étendu ses démarches de concurrence déloyale à de nouvelles catégories de navires, à commencer par les porte-conteneurs, au point d'en arriver à fabriquer aujourd'hui tous les types de bâtiments, y compris les paquebots pour croisières touristiques.

Greco

Παράλληλα, τονίζεται ότι από το 1998 επεκτείνει συστηματικά τις πρακτικές αθέμιτου ανταγωνισμού της σε νέες κατηγορίες πλοίων, αρχίζοντας από τα πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων και καταλήγοντας, σήμερα, να κατασκευάζει όλους τους τύπους πλοίων, έως και επιβατηγά για κρουαζιέρες αναψυχής.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Dans le même temps, on relèvera que depuis 1998, elle a étendu systématiquement ses démarches de concurrence déloyale à de nouvelles catégories de navires, en commençant par les porte-conteneurs et jusqu'à en arriver à fabriquer aujourd'hui tous les types de bâtiments, y compris les paquebots pour croisières touristiques.

Greco

Παράλληλα, τονίζεται ότι από το 1998 επεκτείνει συστηματικά τις πρακτικές αθέμιτου ανταγωνισμού της σε νέες κατηγορίες πλοίων, αρχίζοντας από τα πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων και καταλήγοντας, σήμερα, να κατασκευάζει όλους τους τύπους πλοίων, έως και επιβατηγά για κρουαζιέρες αναψυχής.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

De même, la proposition d'un cadre réglementaire pour le contrôle de la sécurité des passagers embarqués sur des paquebots de croisière en Europe pour lutter contre les risques d'attentat, à l'instar de ce qui est fait dans le transport aérien, mérite d'être soutenue.

Greco

Επίσης δέχεται θετικά την πρόταση κανονιστικού πλαισίου για τον έλεγχο της ασφάλειας των επιβατών των σκαφών που πραγματοποιούν κρουαζιέρες στην Ευρώπη, προκειμένου να καταπολεμηθούν οι κίνδυνοι τρομοκρατικών ενεργειών, όπως ακριβώς συμβαίνει και στις αεροπορικές μεταφορές.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK