Hai cercato la traduzione di alain da Francese a Hindi (indiano)

alain rpnpifemail of translators
रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकरemail of translators

alain de botton : merci beaucoup.
ab: आपको बहुत बहुत धन्यवाद्.

joëlle cornavin, alain sackyemail of translators
रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकरemail of translators

gérard delafond, matthieu robin, alain sackyemail of translators
रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकर

(rires) ca : alain, merci de déclencher beaucoup de discussions.
(हंसी) क्रिस. ए.:ऎलेन, इतने दिलचस्प संवाद के लिये शुक्रिया.

alain de botton : oui. je pense que c'est juste le caractère aléatoire du processus gagnant perdant que je voulais souligner.
alain de botton: हाँ मुझे लगता है कि यह केवल आकस्मिकता है जीतना और हारना एक प्रक्रिया है जिस पर मैं प्रभाव डालना चाहता था. क्योंकि आजकल बातों को जोर डालकर कहना बहुत जरुरी है सब के न्याय पर, और नेता हमेशा न्याय के बारे में बात करते है. अब मैं न्याय में एक कठोर आस्तिक हूँ, मुझे बस यही लगता है कि यह असंभव है. तो हमें वो सब करना चाहिए, जो हम कर सकते है हमें वो सब करना चाहिए जिसे हम आगे बढ़ा सकते है लेकिन दिन के अंत में हमें हमेशा याद रखना चाहिए बाधा जो भी हमारे सामने है और जो कुछ भी उनकी जिंदगियों में हुआ है जहाँ भाग्य का होना एक बहुत ही मजबूत कारण होगा और उसी के लिए मैं जगह बनाने की कोशिश कर रहा हूँ अन्यथा ये काफी छोटा भी हो सकता है सीए;मेरा मतलब है, कि क्या आपको विश्वास है कि आप संयोजित कर सकते है आपकी एक दयालु और कोमल सफलता की विचारधारा एक सफल अर्थव्यवस्था के साथ? क्या आपको लगता है कि आप नहीं कर सकते हो? लेकिन इससे उतना फर्क नहीं पड़ता है कि हम उस पर बहुत अधिक जोर डाल रहे है.

alain de botton : le cauchemar c'est que effrayer les personnes est le meilleur moyen de les faire travailler. en quelque sorte, plus l'environnement est cruel plus les personnes vont essayer de se montrer à la hauteur.
ab एक बुरा सपना ही होगा ये सोचना की लोगो को डरा के काम निकलना सबसे बेहतर तरीका है और एक तरीके से पर्यावरण भी बहुत कठोर हो जायेगा जब चुनोतियों का सामना करने के लिए अधिक से अधिक लोग खड़े हो जायेंगे आप सोचना चाहेंगे, की किसको आप अपने आदर्श पिता की तरह देखते हैं ? और अगर आपके आदर्श पिता कोई हैं, तो वो बहुत कठोर हैं पर कोमल भी और ये बहुत ही कठिन परिस्तिथि है बनाने के लिए हमें पिताजी चाहिए, लेकिन वैसे ही पिताजी जैसे समाज में थे ,जिन्हें दोहराया जा सके केवल दो चरम संभावनाओं को छोड़कर जो की एक तरफ सत्तावादी और अनुशासक हो और दूसरी तरफ, न वह कठोर हो और ना जिनके कोई नियम हो सीए:alain de botton.