Hai cercato la traduzione di disposer da Francese a Hindi (indiano)

disposer
व्यवस्थित करें

vous pouvez disposer.
-तुम जाने को आज़ाद हो।

gonza, vous pouvez disposer.
पर ले लो, gonza.

disposer et commencer à transformer les fenêtres
अभिन्यास और विंडोज को बदलना आरंभ करें

disposer et commencer à transformer toutes les fenêtres
अभिन्यास और सभी विंडोज को बदलना आरंभ करें

disposer et commencer à transformer un groupe de fenêtres
अभिन्यास और विंडो समूह को रूपांतरित करना आरंभ करें

disposer et commencer à transformer des fenêtres sur la sortie actuelle
अभिन्यास और मौजूदा आउटपुट पर विंडोज बदलना आरंभ करें

indique s'il faut afficher une bulle de notification lorsqu'un message est reçu, même si la discussion est ouverte, mais sans disposer du focus.
क्या नये संदेश पाने पर पॉपअप अधिसूचना दिखानी है बावजूद कि गपशप पहले से खुला है लेकिन केंद्रित नहीं है.

et david dit aux chefs des lévites de disposer leurs frères les chantres avec des instruments de musique, des luths, des harpes et des cymbales, qu`ils devaient faire retentir de sons éclatants en signe de réjouissance.
और दाऊद ने प्रधान लेवियों को आज्ञा दी, कि अपने भाई गवैयों को बाजे अर्थात् सारंगी, वीणा और झांझ देकर बजाने और आनन्द के साथ ऊंचे स्वर से गाने के लिये नियुक्त करें।

opera ne peut créer une fenêtre car le système ne dispose plus de ressources suffisantes.\nveuillez en libérer en fermant des fenêtres dans opera ou d'autres programmes ouverts.
opera खिड़की नहीं बना सका क्योंकि यह तंत्र बहुत कम संसाधन पर चल रहा है।\nकृपया opera अथवा अन्य चालू प्रोग्रामों की खिड़कियों को बंद करके संसाधन मुक्त करें।