Hai cercato la traduzione di ma vie est bien meilleur... da Francese a Hindi (indiano)

ma vie est finie.
मेरी जिंदगी खत्म हो गया है.

mais ma vie, c'est ...
लेकिन मेरी ज़िंदगी है, ...

toute ma vie est détruite.
आप यह करना होगा!

ma vie s'est arrêtée là.
मेरी जींदगी वही रुक गई

oui, ce que je veux faire de ma vie est possible.
"वह चिज जो मॆं अपने जिंदगी में करना चाहता हूं मुमकिन हॆ।"

le grand œuvre de ma vie est absurde, murph?
क्या तुम मेरी जिन्दगी भर की मेहनत को ... बेवकूफी कह रही हो , murph?

ma vie est continuellement exposée, et je n`oublie point ta loi.
मेरा प्राण निरन्तर मेरी हथेली पर रहता है, तौभी मैं तेरी व्यवस्था को भूल नहीं गया।

souviens-toi que ma vie est un souffle! mes yeux ne reverront pas le bonheur.
याद कर कि मेरा जीवन वायु ही है; और मैं अपनी आंखों से कल्याण फिर न देखूंगा।

l'heure qui suit, je vais oublier que ma vie est merdique et signer ce contrat grâce à ma magie légendaire.
ठीक. अगले एक घंटे के लिए मैं भूल जाऊंगा कि मेरा... जीवन बेकार है और पुराने विंसेंट जादू से यह डील करूंगा.

"ce que je veux faire de ma vie, c'est changer le monde. j'y pense de manière très scientifique, en mesurant les effets produits, et ceci montre que c'est possible.
"मॆं इसके बारे में काफ़ी वैज्ञानिक तरिके से सोचता हुं मेरे प्रभाव का मापन करने के लिए, और ये दिखाता हॆ कि ये मुमकिन हॆ।"

(39:6) voici, tu as donné à mes jours la largeur de la main, et ma vie est comme un rien devant toi. oui, tout homme debout n`est qu`un souffle. -pause.
देख, तू ने मेरे आयु बालिश्त भर की रखी है, और मेरी अवस्था तेरी दृष्टि में कुछ है ही नहीं। सचमुच सब मनुष्य कैसे ही स्थिर क्यों न हों तौभी व्यर्थ ठहरे हैं।