Hai cercato la traduzione di nécessaires da Francese a Hindi (indiano)

général
सामान्य

configuration générale
सामान्य विन्यास

informations générales
सामान्य जानकारी

calque & générateur
परत कतरें

effacer le message généré
जनरेटेड संदेश साफ करें

impossible de générer la pile des appels
बैकट्रेस संभव नहीं

composant générateur de rapports de kofficename
केऑफ़िस रिपोर्ट जेनरेटर ठवयवname

nom dela classe de modules externes à générer
बनाने के लिए प्लगइन क्लास का नाम

général@label: textbox name of the option
सामान्य

il n'a pas été possible de générer la pile des appels.
बैकट्रेस तैयार करना संभव नहीं

sylotî nâgrîkcharselect unicode block name
सायलोती नागरीkcharselect unicode block name

impossible d'enregistrer le fichier d'impression dans %1. vérifiez que vous avez les droits d'accès en écriture nécessaires.
प्रिंट फ़ाइल% 1 पर सहेजा नहीं जा सकता. जाँचें कि आपके पास उक्त फ़ाइल के लिए लिखने की अनुमति है.

filtre d'importation pour les fichiers de données de profilage générés par cachegrind/ callgrind
कैशग्रिंड/ कालग्रिंड से जनरेट किए प्रोफ़ाइल डाटा फ़ाइलों के लिए आयात फ़िल्टर

aucun service d-bus de météo n'est disponible. ce module nécessite kweather.
कोई मौसम डीबस सेवा उपलब्ध नहीं. इस प्लगइन का उपयोग करने के लिए केवेदर की आवश्यकता है.

aucun service rss dcop n'est disponible. il est nécessaire de posséder « & #160; rssservice & #160; » pour utiliser ce module.
कोई आरएसएस डीकॉप सेवा उपलब्ध नहीं. इस प्लगइन का उपयोग करने के लिए आरएसएस- सेवा की आवश्यकता है.