Hai cercato la traduzione di §a n'a rien voir da Francese a Inglese

cela n' a rien à voir.
there is no question of that.

byrne n' a rien fait.
instead, he did nothing.

cela n' a rien à voir avec la légalité.
that element has nothing to do with legality.

cela n' a rien à voir avec l' antisémitisme!
this has absolutely nothing to do with anti-semitism.

il n' a rien à voir avec le calendrier social.
it does not deal in any respect with the social agenda.

tout cela n' a plus rien à voir avec la politique!
this has nothing to do with policy-making!

mais mon idée grandiose n' a rien à voir avec tout cela.
my big idea is nothing to do with this, however.

là non plus, cela n' a rien à voir avec les postes.
that does not have anything to do with the posts either.

cela n' a rien à voir avec les techniques de l' environnement.
this has nothing to do with environmental technology.

je crois que cela n' a rien, mais alors rien à voir.
i do not believe that this has anything, anything at all to do with it.

la chose n' a rien à voir avec l'attribution des créneaux.
that has nothing to do with offering slots.

cela n' a rien à voir avec la minijupe, monsieur le président.
this is not about short skirts, mr president.

mais cela n' a rien à voir avec cette dangereuse dérive impériale.
this dangerous imperial shift, however, is a completely different matter.

tout d'abord, cela n' a rien à voir avec les nouveaux services.
first of all, this has nothing to do with the new services.

rien n’ a été fait.
nothing has been done.

or, rien n' a été fait.
nothing was done.

absolument rien n' a été fait.
absolutely nothing has been done.

depuis, rien n' a changé.
nothing has changed since then.

l’ ancienne version n’ a quasiment plus rien à voir avec celle-ci.
mrs lynne is right to say that we risk bringing the eu into disrepute.