Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les services environnementaux locaux émettent des messages contradictoires.
conflicting messages are coming from local environment departments.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les terres à l’état naturel émettent du n2o par des processus naturels.
undisturbed landscapes emit n2o through natural processes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces carburants ont une combustion plus efficace que l'essence et émettent donc moins de polluants.
these fuels burn more efficiently than gasoline and thus emit fewer pollutants.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les rorquals n’émettent ces chants complexes que dans les eaux chaudes pour possiblement attirer un partenaire.
they sing the complex songs only in warm waters, perhaps for the purpose of attracting a mate.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e
Ultimo aggiornamento 2016-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
f i b ã ti â © lomptes nationaux
f ational accounts
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
par ailleurs, les autorités fonctionnelles exigent maintenant que les revêtements appliqués aux navires des forces canadiennes émettent moins de composés organiques volatils.
on a related front, the technical authority for coatings applied to canadian forces ships now specifies coatings that emit less volatile organic compounds.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
par ailleurs, les installations hydroélectriques au fil de l’eau émettent nettement moins de ges que les grands réservoirs des barrages hydroélectriques.
emissions are also significantly lower for run-of-river power generation than for large reservoirs behind hydro dams.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les décharges émettent du méthane et d'autres gaz, dont certains sont toxiques, et les méthodes pour les capter et les contenir ne sont pas efficaces à 100 %.
landfills emit methane and other gases, some of which are toxic, and methods to capture and contain these gases are less than 100% efficient.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de nos jours, les cires, les polis et les scellants contiennent souvent des produits chimiques toxiques et des solvants qui émettent des composés organiques volatils dans l'atmosphère.
today's waxes, polishes, and sealants often contain toxic chemicals and solvents that release volatile organic compounds into the atmosphere.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 free software foundation, inc.
copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 free software foundation, inc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.