Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di “pardon, j'en ai tout plein les ... da Francese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

J'en ai plein les yeux

Inglese

the impression that I won't

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Et s'en met plein les poches

Inglese

and most of all

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Il s'en met plein les poches.

Inglese

He's raking it in.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Les actionnaires s'en mettent plein les poches.

Inglese

The stockholders are making money hand over fist.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Des écoles pour s’en faire plein les poches, le pognon.

Inglese

If we put children in the classroom, then we eliminate them from turning to working in factories.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Pendant ce temps, les 20 p. 100 des mieux nantis s'en sont mis plein les poches.

Inglese

Meanwhile, the wealthiest 20% of the population have become even wealthier.

Ultimo aggiornamento 2013-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

Avec un coût de 10 millions d'euros d'argent public, la CACG s'en met à coup sûr plein les poches.

Inglese

With a cost of 10 million euros of public money, CACG shoves sure full pockets.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

Une promenade en forêt peut être l’occasion de revenir avec des souvenirs plein les poches.

Inglese

Come back from a forest walk with natural souvenirs tucked into your pockets.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

Bien que cela ne soit pas une montagne, Razzil a maîtrisé la conversion de petits composants pour s'en mettre plein les poches.

Inglese

While it is not a mountain, Razzil has mastered the conversion of smaller compounds to line his pockets.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

Ils permettent seulement aux dirigeants corrompus et aux investisseurs étrangers de s’en mettre plein les poches.”

Inglese

These deals lead only to dollars in the pockets of corrupt leaders and foreign investors."

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

Les banques européennes s’en mettraient plein les poches sans aucune réduction significative de la dette grecque.

Inglese

Europe’s banks would make a killing without reducing Greek debt in any meaningful way.

Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

Ses dirigeants veulent s'en mettre plein les poches, ce qui les prive de tout sentiment humain envers nous en tant qu'êtres humains.

Inglese

And that's solely because of the greed; lining their pocket has overridden their compassion for us as people.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

Vous avez dit que la société qui avait été choisie à la suite de l'offre de privatisation, est cupide et s'en met plein les poches.

Inglese

I wouldn't mind if you clarified one of the comments you made: that the company that has been selected in the privatization bid there is slowly, greedily lining their pockets.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

J’ai tout plein d’autres choses à vous annoncer, ce sera pour très bientôt!!

Inglese

I got many things to announce, it will be for very soon!!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

Alors j’en ai parlé à mes parents, j’ai tout raconté.

Inglese

Back monday, I’m still talking to people in english.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

Ce fut le choc, la révélation, et il en repartit avec des tubes de peinture plein les poches. C'est avec eux qu'il signa son premier tableau.

Inglese

It was a shock, a revelation as he left with his pockets filledl with tubes of oil, which were to be used for signing his first paintings.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

Je n'en ai tout simplement pas les moyens [propriétaire, association de réseautage].

Inglese

I can't do it[Owner, networking association].

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

Les agriculteurs n'en ont rien alors que d'autres s'en mettent plein les poches, car c'est dans ce secteur que l'on enregistre le plus de fraudes.

Inglese

Others on the other hand get a great deal, because most of the fraud takes place in this sector.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

Donc il faut vraiment changer ces dirigeants qui ne pensent qu'à s'en mettre plein les poches au lieu de s'intéresser à la vie du peuple.

Inglese

So we really need to change the leader who only think for their deep pockets instead their rakyat(people) life.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

J'en ai écrit plusieurs mais je ne les ai tout simplement pas affichées sur le site web.

Inglese

I've written several of them; I just haven't posted them on the website.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK