Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
analogues de calcitriol très antiproliférateur, à calcémie basse
low calcemic, highly antiproliferative, analogs of calcitriol
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ensuite, un agent préventif antibactérien, antifongique ou antiproliférateur peut être appliqué
thereafter, an antibacterial, antifungal, or proliferation preventive may be applied
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle a un effet antiproliférateur dans la lignée cellulaire d'hybridome maligne de la souris;
has an anti-proliferative effect in a malignant mouse hybridoma cell line;
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les inhibiteurs de la pka h89 et kt 5720 n'ont pas empêché l'effet antiproliférateur de la txc.
the pka inhibitors h89 and kt 5720 did not protect vsmc from the antiproliferative effect of ctx.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette invention concerne un composé pouvant être représenté par la formule (i), où: x-y est c=nor1 ou chnhor?2; r1 et r2¿ sont chacun indépendamment choisis parmi les éléments suivants: hydrogène, alkyle, alcényle, alcynyle, aminoalkyle, alkylaminoalkyle, dialkylaminoalkyle, cycloalkyle, alkyloxy, alcoxyalkyle, cycloalkylaminoalkyle, cyanoalkyle, fluoroalkyle, trifluorométhylalkyle, trifluorométhyle, aro-, -(ch¿2?)mar ou -cor?3; r3¿ est choisi parmi les éléments suivants: alkyle contenant 1 à 6 atomes de carbone, -nh¿2?, -nhr?4, -nr4r5¿, ou -or?4; r4 et r5¿ sont chacun indépendamment un alkyle, ar, ou, si les deux sont présents, peuvent être pris ensemble pour former un cycle de 4 à 7 chaînons; ar est un aryle ou un radical hétéroaryle pouvant éventuellement être substitué; et enfin m = 0-6. cette invention concerne également tout sel de ce composé acceptable d'un point de vue pharmaceutique, lequel peut être employé comme agent immunosuppressif, anti-inflammatoire, antifongique, antiproliférateur et antitumoral.
a compound of structure (i) wherein x-y is c=nor1 or chnhor?2; r1 and r2¿ are each, independently, hydrogen, alkyl, alkenyl, alkynyl, aminoalkyl, alkylaminoalkyl, dialkylaminoalkyl, cycloalkyl, alkyloxy, alkoxyalkyl, cycloalkylaminoalkyl, cyanoalkyl, fluoroalkyl, trifluoromethylalkyl, trifluoromethyl, aro-, -(ch¿2?)mar, or -cor?3; r3¿ is alkyl of 1-6 carbon atoms, -nh¿2?, -nhr?4, -nr4r5¿, or -or?4; r4 and r5¿ are each, independently, alkyl, ar or if both are present can be taken together to form a 4-7 membered ring; ar is an aryl or heteroaryl radical which may be optionally substituted; and m = 0-6; or a pharmaceutically acceptable salt thereof, which is useful as an immunosuppressive, antiinflammatory, antifungal, antiproliferative, and antitumor agent.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: