Hai cercato la traduzione di atteinte de l'état de conscience da Francese a Inglese

altération de l'état de conscience
altered state of consciousness

• altération de l'état de conscience
• altered level of consciousness

diminution de l’état de conscience
decreased consciousness

État de conscience
wakefulness

• État de conscience
• level of consciousness

cela témoigne de l'état actuel de conscience.
it speaks of the current state of awareness.

État de conscience diminué
depressed level of consciousness

• État de conscience variable
• level of consciousness variable

la différence dans la perception dépend de l'état de conscience.
the difference in perception depends on the state of consciousness.

mindfulness – un état de conscience.
mindfulness – a state of awareness.

les 7 centres en nous sont en contact avec les 7 niveaux de l'état de conscience.
the 7 centres in us are connected with the 7 planes of awareness.

les blessures au cerveau sont caractérisées par une modification de l’état de conscience.
injuries to the brain are characterized by an altered state of consciousness.

état de conscience altéré (confusion, somnolence);
altered consciousness state (confusion, sleepiness);

l’altération de l’état de conscience peut être causée par l’hypoperfusion cérébrale.
use log roll maneuver with spine precautions to assess posterior chest wall, flanks, back and rectum.

• État de conscience, attitude éveillée, comportement général
• consciousness, alertness, general behavior

(iii) durée de l'état de conscience à haute altitude sans l'apport d'oxygène supplémentaire;
(iii) duration of consciousness at altitude without supplemental oxygen; and

(iii) durée de l'état de conscience à haute altitude sans l'apport d'oxygène supplémentaire; et
(iii) duration of consciousness at altitude without supplemental oxygen;

–comment nostradamus a-t-il atteint l’état de conscience élargie?
–how did nostradamus obtain a state of expanded consciousness?

une commotion cérébrale est une altération de l’état de conscience découlant d’un traumatisme crânien fermé.
cerebral concussion consists of an alteration of consciousness as a result of closed head injury.