Hai cercato la traduzione di au sien de l'entreprise da Francese a Inglese

augmentez votre productivité et votre valeur au sien de l'entreprise
increase your productivity and the value you deliver to your company

il serait bon que nous puissions à présent arriver à des initiatives conjointes au sien de l' omc.
if there can now be joint initiatives within the wto, then that is an extra bonus.

ainsi, l'idée d'un mécanisme régional au sien de l'asean ou de l'asie doit être réexaminé.
so, the idea of an asean or asian regional mechanism should be re-evaluated.

mon salaire n'est rien comparé au sien.
my paycheck is small potatoes compared to hers.

il a effectué l'essentiel de sa carrière au sien de la garde républicaine.
most of his career has been spent in the republican guard.

le marchand et sien de voiture le commerce
the car dealer and his trade

l'équipe chargée de l'examen organise une série de séances de formation et de sensibilisation au sien de l'organisation.
the review team conducts a series of training and awareness session within the organization.

◦ le gouvernement du canada annonce un appui financier au village gaspésien de l'héritage britannique
◦ government of canada announces funding for the gaspesian british heritage village

environ 25 officiers auront un grade supérieur au sien.
he will be outranked by approximately 25 individuals.

81 parlements des pays, territoires, régions et organisations internationales sont présentés au sien de l’assemblée parlementaire de la francophonie.
article 19 the parliamentary groups work through organization of meetings with the parliamentary groups, i.e. the delegations from the respective parliaments, exchange of opinions, joint cooperation in the activities of the international parliamentary assemblies and other forms of actions.

◦ responsabilité de la vérification interne en ce qui concerne la fraude et les abus au sien de l'administration (nip) - septembre 1986
◦ internal audit responsibility with respect to fraud and abuse in government (pin) - september, 1986

b) chaque conjoint peut ajouter le nom de l'autre au sien;
each marital partner can add the last name of his or her marital partner to his or her own last name:

responsabilité de la vérification interne en ce qui concerne la fraude et les abus au sien de l’administration (nip) - septembre 1986
internal audit responsibility with respect to fraud and abuse in government (pin) - september, 1986

l’appelante prétend que les trois membres du jury de sélection travaillent au sien de la division politique stratégique et planification.
the appellant pointed out that all three selection board members belonged to the spp branch.

pour ce qui concerne la participation, les chose sont claires: l'accord ne peut que maintenir ou augmenter le niveau existant au sien de la société participante.
this is a necessary provision since, in accordance with article 13(2) of the directive, the national provisions which applied to the company being transformed into an se do not apply to it henceforth.

le prix de l'association internationale des professionnels de la communication (aipc) est décerné à un pdg champion en termes de communication efficace au sien de son organisation.
the award, from the international association of business communicators (iabc), recognizes a ceo who champions effective communication throughout his or her organization.

l'ancrage possède un tenon conçu pour s'insérer au sien de la partie de tenon du trou central et une surface de contact d'implant conçue pour correspondre avec la surface de contact d'ancrage dudit implant dentaire.
the abutment comprises a post configured to fit within the post portion of the central bore and an implant mating surface that is configured to mate with the abutment mating surface of the dental implant.

de plus, vous devriez vous informer au sien de votre université si celle-ci a conclu des ententes de reconnaissance de crédits scolaires avec des universités au canada.
you may also want to research if your previous institution has any agreements with institutions in canada which would allow for credit recognition.

fondation canadienne des relations raciales la fondation canadienne des relations raciales (fcrr) a été créée par le gouvernement du canada dans le but de favoriser l'élimination du racisme au sien de la société canadienne.
• deciding that, for a limited period of time, the applications of "qualified" or "qualifiable" candidates from under-represented groups will be given careful consideration for a certain percentage of new openings.

la bei réclame l’assurance qu’aucun autre créancier n’a un rang supérieur au sien.
an end of project evaluation report may also be produced.