Hai cercato la traduzione di au visible ateliers da Francese a Inglese

adapter au visible
fit visible

transparent à opaque au visible et infrarouge.
transparent to the visible and opaqueto infrared.

transparent au visible et opaque à l'ultraviolet.
transparent to the visible andopaque to theultraviolet.

dans ce cas, leur sensibilité est limitée au visible et au proche infrarouge.
in this case, their sensitivity is restricted to the visible and near infrared portions of the spectrum.

ce rayonnement est efficace dans le proche u.v.,pour des longueurs d'onde correspondant au visible.
this radiation is effective in the near uv for wavelengths corresponding to the visible.

ce cube transparent au visible réfléchit à son tour le faisceau 14b qui après réflexion dans le pentaèdre 19 est reçu par le télémètre 6.
cube 17, transparent to visible light, in turn reflects the beam 14b which, after reflection in the pentahedron 19, is received by rangefinder modulus 6.

afin d'augmenter le rapport de sélectivité uv par rapport au visible, l'épaisseur de la couche polymorphe a été diminuée.
the thickness of the polymorphous layer was reduced in order to increase the ratio of uv to visible light selectivity.

la présente invention concerne un amplificateur laser tridimensionnel haute puissance, pouvant couvrir la plage entière de longueurs d'ondes allant de l'ultraviolet au visible
the invention refers to a high power three-dimensional laser amplifier, capable to cover the whole range of wavelengths from ultraviolet to visible

cette détection a lieu, par exemple, par adsorption ou émission de rayonnement dans des régions du spectre allant de l'ultraviolet au visible, et dans des régions infrarouges.
such detection may occur, e.g., through absorption or emission of radiation in regions of the spectrum extending from the ultra-violet through the visible and into the infra-red regions.

le lisible ne donne pas seulement sens au visible, mais l’un et l’autre se confondent dans une architecture visuelle et narrative qui réinvente le sens de l’espace livresque.
the reading doesn’t only give meaning to the drawing, the one and the other mix to form a visual and narrative architecture that reinvents the meaning of the bookish space.

il est un reflet du bleu, le contraire supérieur. le bleu représente la synthèse dans les mondes supérieurs alors que le violet représente la synthèse dans les monde manifestés. le violet unit le monde des dévas au visible et est pour cela le moyen qui unit le monde humain au monde des dévas.
blue stands for synthesis in the higher worlds, while violet stands for such synthesis in the manifest world. violet links the deva kingdom to the visible kingdom and is therefore the medium that unites the human to the devas.

la diffraction des cristaux photoniques peut être accordée en variant le champ magnétique externe, en partant des régions spectrales proches de l'infrarouge, jusqu'au visible et même à l'ultraviolet.
the diffraction of the photonic crystals can be tuned from near infrared to visible and further ultraviolet spectral region by varying the external magnetic field.

le procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites microcapsules contiennent un inducteur de photopolymérisation capable d'absorber la lumière dans la région de l'ultraviolet au visible et d'induire la polymérisation du monomère photopolymérisable.
the process as set forth in claim 1, wherein said microcapsules contain a photopolymerization initiator capable of absorbing light at ultraviolet to visible region and initiating the polimerization of the photopolymerizable monomer.

par exemple, le programme soutient le saviez-vous? un projet dirigé par l’université de windsor sur 30 pour 100 des gens appartenant à une minorité l’approfondissement des connaissances relatives au visible sont nés au canada.
for example, the hsp is supporting a project led by the university of windsor on palestinian judicial sector capacity building.

des signaux optiques ou électroniques dans le domaine térahertz seraient pourtant utiles, par exemple pour de l'imagerie (imagerie de milieux opaques à l'infrarouge ou au visible), ou pour des télécommunications à large bande passante à travers l'atmosphère (à des fréquences ne subissant pas trop l'absorption atmosphérique), ou pour de la spectrométrie de certaines molécules.
optical or electronic signals in the terahertz field would, however, be useful, e.g. for imaging (infrared or visible opaque media imaging), or for broadband telecommunications through the atmosphere (at frequencies not undergoing too much atmospheric absorption), or for the spectrometry of certain molecules.