Hai cercato la traduzione di autant d' hommes que d' avis da Francese a Inglese

d hommes
d men

on a donc autant d'inconnues que d'équations.
we therefore have as many unknowns as equations.

les demandes de divorce émanent autant d'hommes que de femmes.
petitions for divorce were received from as many men as women.

• touche autant les hommes que les femmes.
• affects males and females equally

femmes d hommes
d students i unemployed Β employed

• chaque séance a regroupé à peu près autant d'hommes que de femmes;
• approximately equal numbers of males and females in each session;

il s' agit tout autant d' un plan européen que d' un plan américain.
it is as much an american plan as a european one.

d. hommes et garçons
d. men and boys

dans l'ensemble, il y avait autant d'hommes que de femmes dans les centres ruraux.
in rural centres overall, there were almost equal numbers of males and females.

autant d'hommes que de femmes (42%) estiment avoir de bonnes habitudes alimentaires.
what influences eating habits among canadians?

il s'agit tout autant d'un défi communicationnel que d'un défi stratégique ou technique.
this is a communications challenge as much as it is a policy or technical challenge.

en effet, il faut autant d'unités de dialogue que d'ordinateurs à connecter.
in fact, it is necessary to have the same quantity of unities of dialogue as computers to connect.

au total, 6 829 696 électeurs - pratiquement autant d'hommes que de femmes - ont été recensés.
a total of 6,829,696 voters were identified, almost equally divided between men and women.

nous étions heureux l'an dernier du fait que la classe de 1988 comptait autant d'hommes que de femmes.
we applauded last year when we learned that the 1988 class was half men, half women.

autant chez les hommes que chez les femmes, l=augmentation la plus importante
the age, derived from the calendar year, was considered in calculating the annual prevalence proportions.

bien que l'arthrite touche à peu près autant d'hommes que de femmes, la maladie les affecte de façon différente.
while approximately the same percentage of men and women have arthritis when all ages are considered, it affects them in different ways.

on peut, aussi utiliser des dispositifs comportant autant d'antennes actives que d'étiquettes électroniques.
[0009] it is also possible to use devices comprising as many active antennae as there are electronic labels.

l'étude a recruté 58% d’ hommes.
the study recruited 58% males.

d) hommes occupant des emplois masculins
applied research branch

il y a autant d'hommes que de femmes à être handicapés mais il y a davantage de femmes que d'hommes à dire que leur handicap réduit leur capacité de travail.
the same proportion of men and women have disabilities. but it is more common for women than for men to say that their disability results in reduced work capacity.