Hai cercato la traduzione di autodénudants da Francese a Inglese

une fiducie autodésignée est une exception possible.
a self-designated trust is a possible exception.

ils continueront à résister aux efforts dâ israël pour leur refuser lâ autodétermination.
they will continue to resist israel’s efforts to deny them self-determination.

droits collectifs, y compris peuples autochtones, minorités et droit des peuples à l'autodétermination.
collective rights, including indigenous peoples, minorities and right of peoples to self-determination.

un adulte qui peut atteindre ce seuil de capacité pourrait aussi créer une fiducie autodésignée (option 4).
an adult who can meet this threshold for capacity could also create a self-designated trust (option 4).

nombre de participants ont spécifiquement mentionné le droit à l'autodétermination et au libre consentement préalable éclairé en tant que droits essentiels.
many participants specifically identified the right to selfdetermination and to free, prior and informed consent as critical human rights.

• autodétermination: être capable d'opérer des choix et se sentir maître de sa situation.
• self-determination: being able to make choices and feeling in control of your own situation;

ils croient que c'est la manière de se protéger et c'est l'autodéfense justifiée.
they believe it is the way to protect themselves and it is justified self-defense.

bien que je sois très critique à lâ égard du hamas pour différentes raisons, je reconnais que la majorité des palestiniens sous occupation lâ ont démocratiquement élu pour les gouverner et mener la lutte pour la liberté et lâ autodétermination.
although i am very critical of hamas for different reasons, i recognize that a majority of palestinians under occupation democratically elected them to govern and to lead the struggle for freedom and self-determination.

dans tous les contextes de développement, reconnaître les droits des peuples autochtones, y compris le droit à l'autodétermination et le droit au libre consentement préalable éclairé.
recognize the human rights of indigenous peoples, including the right to self-determination and the right to free, prior and informed consent, in all development contexts.

utilisation d'un cadre des droits de la personne : répercussions sur l'autodétermination, la réduction de la pauvreté, le développement durable et l'égalité des sexes 15.
using a human rights framework: implications for self-determination, poverty reduction, sustainable development and gender equality 15.