Hai cercato la traduzione di avoir du coeur à l'ouvrage da Francese a Inglese

on peut être conservateur et avoir du coeur.
one can be conservative and still have a heart.

l?ouvrage
l

avoir du mal
have a hard time

avoir du recul
have a detached attitude/to

je vois que la première drague porteuse est déjà à l' ouvrage.
i see that the first towed hopper dredges are now at work.

une fiche bibliographique figure à la fin de l’ ouvrage.
it can be accessed through the europa server (http: / /europa. eu. int)

avoir : l’avoir du canada.
equity represents the equity of canada.

il faut avoir du coeur, moi, j’envoie un peu d’argent à ma famille, ils vivent mieux.
you have to have a heart. i send a little money back to my family, so they can live better.

l’ ouvrage de m. karadzic est intitulé.
mr karadzic 's book is called.

c' est d'ailleurs le titre de l' ouvrage de guy asnar.
this is in fact the title of guy asnar 's book.

je partage de tout coeur l' opinion du rapporteur, m. tillich.
i heartily agree with the rapporteur, mr tillich

l´ouvrage est redevenu un bien privé aujourd´hui.
the manor is currently private property.

l‟ouvrage est récompensé en belgique par le prix laurence-trân.
can2 sprays letters that have a dynamic impact.

alimentée par sa propre expérience et par des centaines de lettres reçues à son courrier du coeur, l'inspiration ne lui fait jamais défaut.
drawing on her own experience and the hundreds of letters received from her column, she was never lacking for inspiration.

le store vénitien lui nous parle du commerce qui masque, comme l'abandon de notre essence même, avoir du coeur, du marin de la vidéo de bouchra khalili.
as for the venetian blind, in khalili’s video, it calls up trade masking the seaman giving up what is our essence, kindness.

le cathéter de rétention placé à l'extérieur du coeur l'entoure en partie, ce qui permet de positionner le ballonnet au voisinage immédiat du sinus coronaire.
in one aspect, the catheter has an expandable member, preferably a balloon, positioned substantially equidistant from the proximal and distal ends of the catheter body.

• les maladies du coeur, l'ostéoporose, l'arthrite, l'incontinence et l'emphysème peuvent également modifier la capacité sexuelle et le plaisir.
• heart disease, osteoporosis, arthritis, incontinence and emphysema can also affect physical ability and enjoyment of sexual activity.

de même que pour le dépôt de la gaine optique et du coeur, l'écoulement des gaz s'effectue de l'extrémité d'injection 3a vers l'extrémité opposée 3b qui débouche 3c sur l'air ambiant.
as when depositing the optical cladding and the core, the gas flows from the injection end 3a to the opposite end 3b which is vented to atmosphere at 3c.

au contraire, dans les mitochondries du coeur, l'augmentation du taux de consommation d'oxygène consécutive à l'addition de palmitoyl-l-carnitine est relativement indépendante de la force ionique du milieu.
in contrast, the increase in rate of oxygen consumption by heart mitochondria which followed the addition of palmitoyl-l-carnitine was relatively independent of the ionic strength of the medium.

une nouvelle utilisation d'un médicament déjà connu les personnes qui souffrent d'asthme ou d'un blocage cardiaque (maladie caractérisée par le ralentissement des battements du coeur) l'utilisent.
a new use for an old drug people with heart block (a type of disorder where the heart beats too slowly) or asthma use it.