Hai cercato la traduzione di batterie l'onduleur active da Francese a Inglese

un convertisseur de courant continu qui se présente sous la forme d'une batterie d'onduleurs à résonance, chaque onduleur générant une sortie en courant alternatif qui est appliquée à un transformateur correspondant
a dc power converter in the form of a bank of resonant inverters each generating an ac output which is applied to a respective transformer

l'invention concerne un convertisseur de courant continu qui se présente sous la forme d'une batterie d'onduleurs à résonance, chaque onduleur générant une sortie en courant alternatif qui est appliquée à un transformateur correspondant. les sorties du transformateur sont redressées et combinées. afin de minimiser les ondulations résiduelles du courant alternatif dans la sortie combinée, les sorties de chaque convertisseur sont contrôlées et des signaux sont générés pour commander la phase des onduleurs, de façon à obtenir une relation de phase prédéfinie entre ces derniers. le fonctionnement d'un onduleur maître est utilisé pour commander la synchronisation des autres onduleurs ou onduleurs esclaves.
a dc power converter in the form of a bank of resonant inverters each generating an ac output which is applied to a respective transformer. the transformer outputs are rectified and combined. in order to minimise ac ripple in the combined output, the outputs of each of the inverters are monitored and signals are generated to control the phase of the inverters such that a regular predetermined phase relationship is maintained between the inverters. the operation of a master inverter is used to control the synchronised operation of the other or slave inverters.