Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di ben rien c toi qui m appelle non? da Francese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

Obligée de préciser « sorry, je ne vous vois pas, qui m appelle ? »

Inglese

How could he say no?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Je ne m`écarte pas de tes lois, Car c`est toi qui m`enseignes.

Inglese

I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

C`est toi qui as formé mes reins, Qui m`as tissé dans le sein de ma mère.

Inglese

For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

L`Éternel est mon partage et mon calice; C`est toi qui m`assures mon lot;

Inglese

The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Béni soit ton bon sens, et bénie sois-tu, toi qui m`as empêché en ce jour de répandre le sang, et qui as retenu ma main!

Inglese

and blessed be your discretion, and blessed be you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Béni soit ton bon sens, et bénie sois-tu, toi qui m`as empêché en ce jour de répandre le sang, et qui as retenu ma main!

Inglese

And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Dès le ventre de ma mère je m`appuie sur toi; C`est toi qui m`as fait sortir du sein maternel; tu es sans cesse l`objet de mes louanges.

Inglese

I have relied on you from the womb. You are he who took me out of my mother's womb. I will always praise you.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Dès le ventre de ma mère je m`appuie sur toi; C`est toi qui m`as fait sortir du sein maternel; tu es sans cesse l`objet de mes louanges.

Inglese

By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Je m´appelle Carla Maria Pugliese, je suis de Salerno, mais je vis depuis des années à Basillicata dans une autre région d´Italie. J´ai découvert que j´étais atteinte du Syndrome d´Arnold Chiari I par une série de circonstance fortuites qui m´ont permis d´arriver au diagnostic, toute seule, en analysant les symptômes et les problèmes que j´avais.

Inglese

My name is Carla Maria Pugliese, I come from Salerno but I´ve been living in Basilicata, another region in Italy, for many years. I discovered I was suffering from Arnold Chiari I Syndrome by a series of fortuitous circumstances that led me to the diagnosis practically by myself, analyzing the symptoms and problems I had.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

11:42 Pour moi, je savais que tu m`exauces toujours; mais j`ai parlé à cause de la foule qui m`entoure, afin qu`ils croient que c`est toi qui m`as envoyé.

Inglese

42 I was certain that your ears are at all times open to me, but I said it because of these who are here, so that they may see that you sent me.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Je m´appelle Victoria Elena Estrada, je suis colombienne de Medellin, j´ai 51 ans, il y a quatre ans j´ai été diagnostiquée de syndrome d´Arnold Chiari, ils m´ont effectué une décompression, qui ne m´a pas aidé du tout, j´étais relativement bien pendant 6 mois et après les symptômes sont retournés et m´ont diminué ma qualité de vie. J´avais une douleur de tête intense quotidienne qui m´empêchait de rire, tousser, éternuer, me baisser, faire l´exercice, enfin les choses qui me rappelaient tous les jours de ma maladie, en plus les mains s´engourdissaient et la nuit je me réveillais avec une douleur intense dans mes mains je devais me lever pour secouer mes mains, et aussi je sentais une douleur intense dans le coccyx, qui m´a accompagné 8 ans et je devais m´asseoir sur un coussin spécial, ils m´ont effectué un bloc caudal sous anesthésie générale qui ne m´a pas servi.

Inglese

My name is Victoria Elena Estrada, I am Colombian, from Medellín, I am 51 years old, and I was diagnosed with Arnold Chiari I syndrome four years ago and I had a decompression, which did not work. I felt relatively well for six months and then the symptoms came back again and diminished my quality of life. I felt daily an intense headache which did not allow me to laugh, cough, sneeze, bend down, exercise, altogether things that reminded me of my illness. During the nights I woke up with an intense feeling of malaise in my hands so I would have to get up at whatever the time would be to shake them; I also felt an intense pain in the coccyx that had accompanied me for eight years and I had to sit on a special cushion, I underwent a caudal block under general anaesthesia, which did nor work for me.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Pour moi, je savais que tu m`exauces toujours; mais j`ai parlé à cause de la foule qui m`entoure, afin qu`ils croient que c`est toi qui m`as envoyé.

Inglese

but I knew that thou always hearest me; but on account of the crowd who stand around I have said [it], that they may believe that thou hast sent me.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Pour moi, je savais que tu m`exauces toujours; mais j`ai parlé à cause de la foule qui m`entoure, afin qu`ils croient que c`est toi qui m`as envoyé.

Inglese

And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK