Hai cercato la traduzione di boire est l'affaire des hommes da Francese a Inglese

vous avez affaire à des hommes.
"you have to deal with men.

si c'est l'affaire des autres!
si c'est l'affaire des autres!

car la prière en question est avant tout l'affaire des hommes.
women are instructed to go out to the eid prayer place and offer the prayer with the men; they should be behind them and avoid mixing with them.

le diagnostic est l'affaire des médecins.
and so it goes.

c'est l'affaire des etats, naturellement.
this is a matter for the member states, of course.

ceci est l'affaire des historiens de profession.
that task belongs to the professional historians.

la politique étrangère est l'affaire des 'États.
foreign policy is a matter for the states.

c'est l'affaire des familles, en premier lieu.
that is the field in which the receiving state may impose penalties should the broadcasting state fail to do so.

aujourd’hui c’est l’affaire des minarets.
today it reaches the minarets.

l’efficacité des communications est l’affaire des conseillers.
as counsellors, effective communications are our business.

en suisse, l’instruction est l’affaire des cantons.
the cantons are currently trying to harmonise their practices.

en effet, le dialogue social est l'affaire des partenaires sociaux.
the social dialogue is ultimately a matter for the social partners.

si une coordination existe, elle est l'affaire des etats membres. bres.
if there be any coordination, that is a matter for the member states involved.

l' innovation- et je me répète- est avant tout l' affaire des entreprises et des hommes qui les font vivre.
innovation, and here i repeat myself, is above all the business of the enterprise sector itself, and of the men and women who give that sector life.

des couples et des hommes d'affaires.
couples and businessmen.

les peuples européens n'ont pas besoin d'une constitution, qui est l'affaire des institutions.
the people of europe do not need a constitution, which is a matter for institutions.

des femmes et des hommes ont affirmé que, par le passé, la production de revenus était l'affaire des hommes.
women and men have said that in the past, the men were the providers of income.

À leur époque, le droit, qui était presque exclusivement l'affaire des hommes, n'était pas un outil évident.
the law in their day, occupied almost exclusively by men, was not an obvious weapon.

table ronde des hommes d'affaires d'afrique
african business round table

cesser de boire n’est pas une solution
limiting liquid intake is not a solution