Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dans son quatrième paragraphe i l est di t que :
in its fourth paragraph it says that :
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une partie du financement des prestations est di rectement à la charge de l'etat.
the state is directly in charge of one part of the financing of benefits.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le 3 ,n ril 1 y5f~, est di~haru pcndant ~onlhc
to flt thr unaided c~~nfineci area secluence.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est di re que le problème de l'affectation d'un projet à un groupe de re feres est en luimême aussi important que le choix des personnes.
that is to say that the assessment of a project to a group of referees is, in itself, as important as their choice.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
composé selon la revendication 1 qui est di-(ester pivaloyloxyméthylique) de pmea.
the compound of claim 1 which is pmea, di-(pivaloyloxymethyl ester).
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dans le cas où le phényle est di-substitué, la position des substituants est indifférente.
in the case where the phenyl is di-substituted, the position of the substituents is immaterial.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il dialetto di melicuccà, in melicuccà e i suoi poeti, a c. di v. borgia, villa s. giovanni, ed.
il dialetto di melicuccà, in melicuccà e i suoi poeti, a c. di v. borgia, villa s. giovanni, ed.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elément photographique selon la revendication 16, dans lequel le noyau est di-substitué en positions 2' et 4'.
an element according to claim 16 wherein the ring is di-substituted at the 2'-and 4'-positions.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le filetage est di ensionné de façon à offrir une résistance mécanique suffisante aux sollicitations en fatigue subies en réacteur.
the thread is dimensioned in such a manner as to provide sufficient mechanical resistance to the fatigue stresses to which it will be subjected in a reactor.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preparations cosmetiques deodorantes contenant des esters di- ou triglyceriques
cosmetic deodorant preparations containing di- or triglycerin esters
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le texte complet des décisions se trouve sur le site web en anglais et dans la langue du plaignant si celle-ci est di érente.
full decisions are included on the website in english and in the language of the complaint, if different.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oui, mais tu pourrais toujours distinguer une clef en remarquant que la clef rouge voisine de la verte est di rente de la clef rouge voisine de la e bleue.
i would like to, but there are only 7 colours and i have 8 keys.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esters di(meth)acryliques et composition a base de resine.
di(meth)acrylic esters and resin composition.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
0 dossiers et plus de 300 in di v id us ont été co nd a m nés au pénal, suite à des enquêtes menées par l’olaf, à un total de p r ès de
o th e r d more than 3 000 cases, and over 300 individuals of olaf’s investigations to a combined total of
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procede de preparation d'esters (di)alkylperoxy d'acides (di)carboxyliques
process for the preparation of (di)alkylperoxy esters of (di)carboxylic acids
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la présente invention tire profit du fait que le courant dans l'inductance est fonction du rapport entre la tension qui lui est appliquée et la valeur de cette inductance (di=(v/l)dt).
embodiments of the present invention take advantage of the fact that the current in the inductance is a function of the ratio between the voltage which is applied thereto and the value of this inductance (dl=(v/l)dt).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prothèse selon la revendication 41, dans laquelle le monomère fluoré est di-, tri-, tétra- ou penta-fluoré sur le cycle aromatique.
a prosthesis is claimed in claim 41 wherein the fluorinated monomer is di-, tri-, tetra- or penta-fluorinated on the aromatic ring.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.