Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c'est marche ou crève.
it's do or die.
Ultimo aggiornamento 2020-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est marche et le cyclisme sur route, très pratique.
is walking and cycling route, very handy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ici, personne ne sera là pour t'aider ou te soutenir : c'est marche ou crève.
here, no one will be there to help or support you: it's do or die.
Ultimo aggiornamento 2020-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est marcher sur le chemin d'abraham.
that's walking abraham's path.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est marché d'eau dans damnoen saduak thaïlandais.
it is a papaya.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le pèlerinage est un symbole de la vie, il nous fait penser que la vie, c’est marcher, c’est une marche.
it is up to you, formators here present to give an example of coherence to the younger ones. do we want coherent young people? let’s us be coherent!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tout ce qu'ils font, c'est marcher sur la piste, entre le hangar et l'hélicoptère.
they walk from the hangar over to the helicopter and back.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accomplir la volonté de dieu, c’est marcher à grands pas vers la sainteté.
to do the god’s will means to stride toward sanctity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"dans un monde en mouvement perpétuel, rester immobile c'est marcher à reculons."
"in a constantly changing world, being immobile means going backwards."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
c'est marché d'eau dans damnoen saduak thaïlandais. n'importe quoi est en accord avec un bateau de nécessités journalières de fruit et est vendu.
it is water market in thai damnoen saduak. anything is in tune with a ship from daily necessities from fruit and is sold.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce système est bon pour le marché, bon pour les prix et entraînera une situation plus ordonnée qui permettra un maintien plus aisé des prix.
that is good for the market, good for prices and will lead to a more orderly situation in which prices will be easier to maintain.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
nous avons occupé la rue à quelques jours de la fête parlementaire, dans cette fête où est élu celui qui exécutera les directives du marché. bon c'est un premier pas.
we have occupied the streets a few days before the parliamentary circus [the regional elections in spain], where whoever is elected will carry out the directives of the market. good, this is a first step.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est marché d'eau dans damnoen saduak thaïlandais. n'importe quoi est en accord avec un bateau de nécessités journalières de fruit et est vendu. je vends un bonbon de noix de coco.
it is water market in thai damnoen saduak. anything is in tune with a ship from daily necessities from fruit and is sold. i sell a candy of coconut.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il existe sur le marché bon nombre de compositions filmogènes à base de polymères de cellulose, d'acrylate.
a good number of film-forming compositions based on cellulose or acrylate polymers exist on the market.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si la valeur est marche, une animation tridimensionnelle destinée à émettre un flash (104) d'un modèle tridimensionnel (71) est créée d'après les données du modèle tridimensionnel.
if the value is flush on, a 3-dimensional animation moving to emit a flush (104) of a 3-dimensional model (71) is created according to 3-dimensional model data.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
au lieu de bénéficier de cette expansion du marché, bon nombre de cultivateurs vendent, de fait, moins aujourd'hui qu'en 1990.
far from participating in this expanding market, many growers actually sell less today than they sold in 1990.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les compétences démontrées des entreprises de programmation canadiennes sont de bon augure pour leur accès à ces marchés; bon nombre d'entre elles y ont déjà très bien réussi.
the proven expertise of canada's programming companies bodes well for them to access these markets, many of which having already done so with considerable success.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et finalement, il dit, « bon, pouvez-vous juste ouvrir toutes les portes de votre maison et jouer de la musique très fort et voir s’il s'en va ? » et ça a marché. bon point pour scott.
and finally, he says, "look, can you just open all the doors to your house and play music really loud and see if the thing leaves?" so that worked. so booya for scott.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta