Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c'est une partie de ça.
this is a part of that.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est de ça qu'il s'agit.
that is what we are talking about.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est de ça dont parlait aristote.
that's what aristotle was talking about.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je lui ai parlé de ça
wish you all the happiness in the world
Ultimo aggiornamento 2025-05-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c' est vrai qu' ils ont des intérêts directs.
they do have vested interests.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il est vrai qu' il reste beaucoup à faire.
of course, there still remains much to be done.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
À l' échangeur eschborner dreieck, suivre les panneaux
at the eschborner dreieck junction follow signs to
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
j'ai déjà parlé de ça!/ j'en ai déjà parlé
i already talked about this
Ultimo aggiornamento 2024-06-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
on a peut parlé de ça avec jamey d'hatebreed et c'est un peu le même problème pour eux pour tout rassembler…
we talked about that with jamey from hatebreed and it's quiet the same problem for them to put it together…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela n'est vrai qu'en partie.
this is only partly true.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais assez parlé de ça ... le passé...
the past.. .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on parlé alors de coloration directe éclaircissante.
such a process is then termed “lightening direct dyeing”.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et personne n’as plus parlé de ça sérieusement
world"—and no one has talked about that with a straight face since the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mwen te pale avèk li sou sa/je lui ai parlé de ça
wish you all the happiness in the world
Ultimo aggiornamento 2025-05-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c' est vrai qu' aujourd'hui, les plus grandes incertitudes sont en allemagne et en italie, notamment du côté de l' investissement.
it is true that the main areas of uncertainty today are to be found in germany and italy, particularly as regards investment.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vous avez parlé de trois ans mais trois ans c' est très peu.
it may be three years but three years is a short amount of time.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c' est vrai qu' il y a là problème chez le shiva de bruxelles, où une main veut guérir le cancer pendant que l' autre main le favorise.
it is true that there is a problem at shiva in brussels, where with one hand we try to fight cancer, whilst with the other hand we cause it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c' est vrai qu' en première lecture, nous avions été assez sévères avec la commission en ce qui concerne la réforme.
it is true that at first reading we were quite severe with the commission about the reform.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a-t-on parlé de l' avenir des relations économiques entre l' ue et la biélorussie?
has it discussed the future of trade relations between the eu and belarus?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
"vous nous avez déjà parlé de ça!" dirent plusieurs enfants en choeur.
"you've already told us about that!" said several children all at the same time.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta