Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
q est zero, 1, 2, 3 ou 4
q is zero, 1, 2, 3 or 4
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si sa vie amoureuse est zero aujourd'hui, la question est, qui est la prochaine ?
if he’s love life is zero now, the question is, who is next?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
composé selon la revendication 1 dans lequel l'unité x a une valeur de 7 à 18 et y est zero.
a compound according to claim 1 wherein the unit x has a value of from 7 to 18 and y is zero.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
procédé d'attaque d'un laser à semi-conducteur selon la revendication 16, dans lequel la valeur prédéterminée est zero.
a method for driving a semiconductor laser according to claim 16, wherein the predetermined value is zero.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
les zeros indiquent que le ˆ ´ resultat de l’analyse de l’element nutritif est zero.
zeros indicate an analyzed zero content of the nutrient.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la présente invention concerne utilisation d'un composé représenté par la formule (ia) ou (ib) destiné à la fabrication d'un médicament pour le traitement de la tuberculose latente, ce composé étant un sel répondant aux normes pharmaceutiques, un amine quaternaire, un n-oxyde, une forme tautomère ou une forme steréochimiquement isomère de celui-ci. dans cette formule r1 est hydrogène, halo, haloalkyle, cyano, hydroxy, ar, het, alkyle, alkyloxy, alkylthio, alkyloxyalkyle, alkylthioalkyle, ar-alkyle ou di(ar)alkyle; p est 1, 2, 3 ou 4; r2 est hydrogène, hydroxy, mercapto, alkyloxy, alkyloxyalkyloxy, alkylthio, mono ou di(alkyl)amino ou un radical représenté par la formule (ii); r3 est alkyle, ar, ar-alkyle, het ou het-alkyle; q est zero, 1, 2, 3 ou 4; r4 et r5 sont chacun indépendamment hydrogène, alkyle ou benzyle; ou r4 et r5 peuvent être pris ensemble notamment le n auquel ils sont attachés; r6 est hydrogène, halo, haloalkyle, hydroxy, ar, alkyle, alkyloxy, alkylthio, alkyloxyalkyl, alkylthioalkyl, ar-alkyle ou di(ar)alkyle; ou deux radicaus vicinaux r6 peuvent être pris ensemble pour former un radical bivalent -ch=ch-ch=ch-; r est 1, 2, 3, 4 ou 5; r7 est hydrogène, alkyle, ar ou het; r8 est hydrogène ou alkyle; r9 est oxo; ou r8 et r9 forment ensemble le radical =n-ch=ch-.
use of a compound of formula (ia) or (ib) for the manufacture of a medicament for the 5 treatment of latent tuberculosis, wherein the compound of formula (ia) or (ib) is a pharmaceutically acceptable salt, a quaternary amine, a n-oxide, a tautomeric form or a stereochemically isomeric form thereof wherein r1 is hydrogen, halo, haloalkyl, cyano, hydroxy, ar, het, alkyl, alkyloxy, alkylthio, alkyloxyalkyl, alkylthioalkyl, ar-alkyl or di(ar)alkyl; p is 1, 2, 3 or 4; r2 is hydrogen, hydroxy, mercapto, alkyloxy, alkyloxyalkyloxy, alkylthio, mono or di(alkyl)amino or a radical of formula (ii); r3 is alkyl, ar, ar-alkyl, het or het-alkyl; q is zero, 1, 2, 3 or 4; r4 and r5 each independently are hydrogen, alkyl or benzyl; or r4 and r5 may be taken together including the n to which they are attached; r6 is hydrogen, halo, haloalkyl, hydroxy, ar, alkyl, alkyloxy, alkylthio, alkyloxyalkyl, alkylthioalkyl, ar-alkyl or di(ar)alkyl ; or two vicinal r6 radicals may be taken together to form a bivalent radical -ch=ch-ch=ch-; r is 1, 2, 3, 4 or 5 ; r7 is hydrogen, alkyl, ar or het; r8 is hydrogen or alkyl; r9 is oxo; or r8 and r9 together form the radical =n-ch=ch-.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta